Genius English Translations
Niska - Réseaux (English Translation)
[Intro]
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Relaxed, I'm drinking Jack in my bendo
I'm tracking women on the networks
I saw her tits
She didn't follow me back when I followed her
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
[Verse 1]
I never snitched, since I was a kid I've been knowing misery
Here clients are tramps, and if we don't know you it'll be expensive
I get into my racing car, the music is loud, I'm driving through the whole city
Bullet in the head, you fall down, I won't shut up what are you gonna do
I left my bread into the oven, I don't care I'm the baker
Oh, Jesus of Nazareth, everyday I smoke and think "I'll stop tomorrow"
Don't judge me by my size, I'm from 91st district, I know how to fight
[Chorus]
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Relaxed, I'm drinking Jack in my bendo
I'm tracking women on the networks
I saw her tits
She didn't follow me back when I followed her
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
[Verse 2]
I launched my brand, I released my trap, now other rappers copy me
In front of money, in front of women, we stay humble, we've got too much principles
Kids smoked our 10s, hoes discovered our sins
I'm seducing the girl he's cheating his wife with
My son is playing Playstation in the head rest
Neighbour's son is playing with tea party toys
Never waste money
Or your head will end up into the toilet bowl
During crisis I've been stealing
Give me the car bro, I said ban mwen lajan
[Chorus]
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Relaxed, I'm drinking Jack in my bendo
I'm tracking women on the networks
I saw her tits
She didn't follow me back when I followed her
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
She acts like she doesn't know Charo
She saw me on TV, she danced like me
[Outro]
But what happened sweetheart ?
So now you recognize me ?
Come on, dance like me
Come on dance like me
But what happened sweetheart ?
So now you recognize me ?
Come on, dance like me
Come on, dance like me