Genius České překlady
Taylor Swift - The Bolter (Český překlad)

[Verse 1]
Podle všech okolností se skoro utopila
V mrazivé vodě, když jí bylo šest
A můžu potvrdit, že stvořila
Zvídavé dítě, někdy jí nadávali
Všichni, kromě vlastního otce
S celkem okouzlujícím obličejem
Nádherně přátelská, kouzelně bezmocná
Dokonale zábavná, dokud ji nepoznáte
Jak utíká, jako by to byl závod
Za jejími zády se smáli její nejlepší kamarádi
A začali jí říkat "The Bolter"

[Chorus]
Začalo to polibkem
"Oh, musíme se takhle přestat stýkat"
Ale vždy to skončilo rychle jedoucím autem
Jedné noci na vyjížďce
Skončilo to zabouchnutím dveří
Pak jí bude říkat děvka
Přeje si, aby nebyl tak citlivý
Ale když odcházela
Jako by dýchala

[Post-Chorus]
Cеlý její zatracený život
Jí proběhnul před očima
Jе to jako čas
Který ledově pocítila
Pak se vrátila živá
[Verse 2]
Byl nevychovaný, hrozně ji chtěl
Stejně jako každý druhý lovec trofejí
A líbilo se jí, jak to chutnalo
Krotila medvěda, nutila ho se starat
Dívala se, jak skáče, pak ho táhla dolů
A při prvním zčervenání je to osud
Pak jsou to jen růže, pózy pro portréty
Central Park Lake v malých loďkách
Jaká to kouzelná sobota
V tu chvíli zahlédne ty malé dírky
Dole na podlaze
A jednoduše ví, že musí skončit

[Chorus]
Začalo to polibkem
"Oh, musíme se takhle přestat stýkat"
Ale vždy to skončilo rychle jedoucím autem
Jedné noci na vyjížďce
Skončilo to zabouchnutím dveří
Pak jí bude říkat děvka
Přeje si, aby nebyl tak citlivý
Ale když odcházela
Jako by dýchala

[Post-Chorus]
Celý její zatracený život
Jí proběhnul před očima (Ah-ah-ah)
Je to jako čas
Který ledově pocítila
Pak se vrátila živá
[Bridge]
Byla na mnoha místech s
Muži mnoha tváří
Zezačátku se můžou uhnat
A ona se směje, vytahuje esa
Ale nic se na tom nemění
Vůz čeká
Ona láme srdce
V utíkání je útěk

[Chorus]
Začalo to polibkem
"Oh, musíme se takhle přestat stýkat"
Ale vždy to skončilo rychle jedoucím autem
Jedné noci na vyjížďce
Skončilo to zabouchnutím dveří
Ale má ty nejlepší příhody
Můžete si být jistí
Že když odcházela
Bylo to jako svoboda

[Post-Chorus]
Celý její zatracený život
Jí proběhnul před očima (A pak si uvědomila)
Je to jako čas
Který ledově pocítila
Pak se vrátila živá