Genius České překlady
Billie Eilish - Billie Bossa Nova (Český překlad)
[Intro]
Mm-mm-mm, mm-mm
Da-da-da-da
[Verse 1]
Miluju, když to přijde bez varování
Protože čekání je tak nudné
Ve dvaceti sekundách se toho může hodně změnit
Ve tmě se toho může stát
Miluju, když tě to donutí zahodit opatrnost
Některé informace se nemají sdílet
Používám jiná jména na hotelových recepcích
Je těžké zastavit, jakmile to jednou začne (Začne)
[Pre-Chorus]
Nejsem sentimentální
Ale na tom, jak dnes vypadáš, něco je, mm
Nutí mě to chtít si tě vyfotit
Natočit film, který budeme muset skrývat
[Chorus]
Radši by sis měl zamknout telefon (Oh)
A dívat se na mě, když jsi sám
Nezabere to moc, nechat tě jít (Oh)
Ale omlouvám se, pokud je to mučení
Vím, vím
[Verse 2]
Možná to bude víc, než posedlost
Vážně zanecháváš silný dojem (Silný dojem)
Nikdo mě v lobby neviděl (V lobby neviděl)
Nikdo mě neviděl ve tvém náručí, mm
[Pre-Chorus]
Nejsem sentimentální
Ale na tom, jak dnes vypadáš, něco je, mm (Na tom, jak dnes vypadáš, něco je)
Nutí mě to chtít, aby žárlili
Jsem jediná, kdo to dělá tak, jak se ti to líbí (Jediná, kdo to dělá tak, jak se-)
[Chorus]
Radši by sis měl zamknout telefon (Oh)
A dívat se na mě, když jsi sám (Jsi sám, jsi sám)
Nezabere to moc, nechat tě jít (Nechat tě jít, nechat tě jít)
Ale omlouvám se, pokud je to mučení (Pokud je to mučení)
Vím, vím
Radši by sis měl zamknout dveře (Oh)
A trochu víc se na mě dívat
Oba víme, že stojí za to na mě čekat (Čekat)
To těžké dýchání na zemi (Na zemi)
Jsme tvoje, jsem tvoje (Jsem tvoje)
[Outro]
Nejsem sentimentální
Nejsem sentimentální
Nejsem sentimentální