Genius České překlady
Ed Sheeran - Castle On The Hill (Český překlad)

[Verse 1]
Když mi bylo šest, zlomil jsem si nohu
Utíkal jsem před svým bratrem a jeho kamarády
A ucítil jsem sladký parfém horské trávy a válel jsem se v ní až dolů
Tehdy jsem byl mladší, vezměte mě zpátky do doby, kdy

[Pre-Chorus]
Jsem našel svoje srdce a zlomil ho tam
Našel jsem si kamarády a následně je ztratil
A tak dlouho už jsem neviděl zrající pole, vím, že jsem vyrostl
Ale nemůžu se dočkat, až půjdu domů

[Chorus]
Jsem na cestě
Jedu devadesátkou mezi venkovskými lány
Zpívám "Tiny Dancer"
A chybí mi, jak jsem se díky vám cítil a je to skutečné
Sledovali jsme západ slunce nad hradem na kopci

[Verse 2]
Patnáctiletí a kouříme ručně vyrobené cigarety
Utíkáme před zákonem přes pole a s kamarády se opíjíme
V páteční noc jsem měl svůj první polibek, nevzpomínám si, jestli jsem to udělal dobře
Ale tehdy jsem byl mladší, vezměte mě zpátky do doby, kdy

[Pre-Chorus]
Jsme si našli práci na víkend, když jsme dostali zaplaceno
Koupili jsme si levný alkohol a rovnou ho vypili
Já a moji kamarádi jsme se už tak dlouho nepozvraceli, oh, jak jsme vyrostli
Ale nemůžu se dočkat, až půjdu domů
[Chorus]
Jsem na cestě
Jedu devadesátkou mezi venkovskými lány
Zpívám "Tiny Dancer"
A chybí mi, jak jsem se díky vám cítil a je to skutečné
Sledovali jsme západ slunce nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci

[Bridge]
Jeden kamarád projel prodávat oblečení
Jeden pracuje dole na útese
Jeden má dvě děti, ale žije sám
Bratr jednoho se předávkoval
Jeden má už druhou ženu
Jeden je skoro bez peněz
Ale tihle lidé mě vychovali
A já už se nemůžu dočkat, až půjdu domů

[Chorus]
A jsem na cestě, pořád si pamatuju
Ty staré venkovské lány
V době, kdy jsme neznali odpověď
A chybí mi, jak jsem se díky vám cítil a je to skutečné
Sledovali jsme západ slunce nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci