Genius České překlady
Billie Eilish - wish you were gay (Český překlad)
[Verse 1]
"Zlato, není mi moc dobře", šest slov, která jsi nikdy nepochopil
"Nikdy tě nenechám jít", pět slov, která nikdy neřekneš (Aww)
Směju se spolu s tebou, jako by nic nebylo špatně, čtyři dny nikdy netrvaly tak dlouho
Pokud jsou tři dav, stejně tak jsme byli my dva, jeden utekl
(Hahahahahahahaha)
[Chorus]
Jen chci, abys byl v pohodě
Ale vše, co děláš, je, že se díváš jinam
Nedokážu ti říct, jak moc si přeju, abych nezůstala
Trochu si přeju, abys byl gay
[Verse 2]
Je důvod, proč jsme to nepřekonali?
Je tady pro tebe jen 12 schodů?
Naše konverzace jsou celé v modré
11 "hеj" (Hej, hej, hej, hеj)
Deset prstů vytrhávajících moje vlasy
Devětkrát jsi sem nedojel
V sedm jsem jedla sama, byl ji ode mě šest minut
(Jupí)
[Chorus]
Jen chci, abys byl v pohodě
Ale vše, co děláš, je, že se díváš jinam
Nedokážu ti říct, jak moc si přeju, abych nezůstala
Trochu si přeju, abys byl gay
[Bridge]
Rozhazuju svoji hrdost
Abych dala vysvětlení tvému nedostatku zájmu
Neříkej, že nejsem tvůj typ
Jen řekni, že nejsem tvoje preferovaná sexuální orientace
Jsem tak sebestředná
Ale kvůli tobě se cítím bezmocná, jo
A nedokážu snést další den
Snést další den
[Chorus]
Jen chci, abys byl v pohodě
Ale vše, co děláš, je, že se díváš jinam
Nedokážu ti říct, jak moc si přeju, abych nezůstala
Trochu si přeju, abys byl gay
Trochu si přeju, abys byl gay
Trochu si přeju, abys byl gay