Genius České překlady
Ava Max - Kings & Queens (Český překlad)
[Chorus]
Kdyby všichni králové měli na trůnu královnu
Mohli bychom otevřít šampaňské a připít na zdraví
Všem královnám, které se bijí samy
Zlato, nejsi v tom sama
[Verse 1]
Nedokážeš beze mě žít, chceš, ale nemůžeš, ne-ne-ne
Myslíš si, že je to legrační, ale miláčku, sám tuhle show nedokážeš
Cítíš, jak se mi třese tělo, zvládnu toho jen tolik
Ukážu ti, jak se chová skutečná královna (Oh)
[Pre-Chorus]
Nejsem dáma v nesnázích, nemusíš mě zachraňovat
Jakmile začnu chrlit oheň, nedokážeš mě zkrotit
A možná si myslíš, že bez meče jsem slabá
Ale kdybych ho měla, byl by větší než ten tvůj
[Chorus]
Kdyby všichni králové měli na trůnu královnu
Mohli bychom otevřít šampaňské a připít na zdraví
Všem královnám, které se bijí samy
Zlato, nejsi v tom sama
[Verse 2]
Odporuj mi, zlato, tvoje hlava je z krku pryč
Změním to a udělám z toho svět, na který nezapomeneš (Oh)
[Pre-Chorus]
Nejsem dáma v nesnázích, nemusíš mě zachraňovat
Jakmile začnu chrlit oheň, nedokážeš mě zkrotit
A možná si myslíš, že bez meče jsem slabá
Ale jsem silnější, než jsem kdy byla
[Chorus]
Kdyby všichni králové měli na trůnu královnu
Mohli bychom otevřít šampaňské a připít na zdraví
Všem královnám, které se bijí samy
Zlato, nejsi v tom sama
[Bridge]
V šachách se král může posunout jen o jedno políčko
Ale královna může jít kamkoli se jí zlíbí
Dostaneš se příliš blízko, bude královsky vysoko
Tak se nadechni, aby ses cítil naživu
[Chorus]
Kdyby všichni králové měli na trůnu královnu
Mohli bychom otevřít šampaňské a připít na zdraví
Všem královnám, které se bijí samy
Zlato, nejsi v tom sama
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh