Genius České překlady
Lana Del Rey - Black Beauty (Český překlad)
[Verse 1]
Maluju si nehty na černo
Barvím si vlasy a tmavší odstín hnědé
Protože máš rád, když jsou tvoje ženy Španělky
Tmavé, silné a pyšné
Barvím oblohu na černo
Pokud bys řekl, že bych to mohla zkusit
Mohl bys z noci dnes udělat všechno
Abych se hodila k náladě tvé duše
[Pre-Chorus]
Oh, co můžu dělat?
Nic než svou vrabčí modrou
[Chorus]
Oh, co můžu dělat?
Život je krásný, ale ty nemáš ponětí
Slunce a modrý oceán
Jejich kouzlo ti nedává smysl
[Post-Chorus]
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
[Verse 2]
Maluju dům na černo
Moje svatební šaty jsou taky z černého peří
Nemáš žádné místo pro světlo
Láska je pro tebe ztracená
Moje rty nechávám červené
Aby vypadaly jako třešně na jaře
Drahoušku, nemůžeš všechno nechat
Aby to vypadalo tеmně modře
[Pre-Chorus]
Ale oh, co můžu dělat?
Abych tě změnila nebo tě dostala skrz?
[Chorus]
Oh, co můžu dělat?
Život jе krásný, ale ty nemáš ponětí
Slunce a modrý oceán
Jejich kouzlo ti nedává smysl
[Post-Chorus]
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
[Bridge]
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
Černá krása, zlato
Černá krása, zlato
[Chorus]
Oh, co můžu dělat?
Život je krásný, ale ty nemáš ponětí
Slunce a modrý oceán
Jejich kouzlo ti nedává smysl
[Post-Chorus]
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah
Černá krása, ah-ah