Genius České překlady
Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault] (Český překlad)
[Intro]
(Je to? Je to? Je to? Je to? Je to?)
[Verse 1]
Jakmile vzlétnul let (Uh-huh)
S vadnoucí růží (Uh-huh)
Spala jsem úplně sama (Uh-huh)
Pořád jsi neodešel
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu
Vidím tvůj profil a úsměvy mířící na nic netušící číšníky
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem
Hledáš v posteli každé dívky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
(Je to? Je to? Je to?)
[Verse 2]
Když jsi ztratil kontrolu (Uh-huh)
Červená krev a bílý sníh (Uh-huh)
Modré šaty na lodi (Uh-huh)
Tvoje nová holka je můj klon
[Bridge]
A myslеl sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alеspoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta trapných slepých rande vpřed (Oh)
Pokud má modré oči, přijdu na to, že spolu nejspíš chodíte (Oh)
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem (Oh)
Hledáš v posteli každé modelky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
Uh-huh
(Je to? Je to? Je to?)
Uh-huh
(Je to? Je to?)
[Bridge]
A myslel sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alespoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš (Přibíháš)
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Outro]
(Blikající světla, Pane, oh)
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu (Oh)
(Blikající světla) Doufala jsem, že tam budeš
A řekneš tu jedinou věc (Oh, Pane)
Kterou jsem chtěla (Oh, Pane)
Ale ne
(Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to?)