Genius České překlady
Lucio Corsi - Volevo essere un duro (Český překlad)
[Verse 1]
Chtěl jsem být drsný muž
Kterého nezajímá budoucnost
Robot, zápasník sumo
Drogový dealer, který utíká před policejním psem
Na zastávce Bologna
Slepice snášející zlaté vejce
Ovšem jsem nikdo
Nenarodil jsem se s drsným obličejem
Dokonce se bojím tmy
Pokud se dostanu do potyčky, budu já ten zbitý
Proto kreslí moje oči černé
Ale nikdy jsem neplýtval časem
Je to čas, kdo mě nechal pozadu
[Chorus]
"Žít život je dětská hra"
To mi říkávala máma, když jsem spadnul ze stromu
Jak drsný je svět na normální lidi
Kteří okolo sebe mají málo lásky nеbo příliš slunce ve svých slunečních brýlích
[Verse 2]
Chtěl jsеm být drsný muž
Kterého nezajímá budoucnost, ne
Robot, medailista v plivání
Zloděj, který na tebe čeká ve tmě
Král Porta Portese
Kradoucí blázen, který ukradne tvoje svatební prsteny
[Chorus]
"Žít život je dětská hra"
To mi říkávala máma, když jsem spadnul ze stromu
Jak drsný je svět na normální lidi
Kteří okolo sebe mají málo lásky nebo příliš slunce ve svých slunečních brýlích
Chtěl jsem být drsný
Ale jsem nikdo
Býlí pásek v judu
Místo hvězdy, jsem kýchnutí
[Bridge]
Slunečnice se slunečními brýlemi mi řekly: "Dávej si pozor na světlo"
A že měsíce bez kráterů jsou jen napodobeniny
A na konci nemá utíkání před vlastními strachy žádnou cenu
[Chorus]
Žít život je dětská hra
Já, já chtěl být drsným chlápkem
Ale jsem nikdo
[Outro]
Nejsem nic než Lucio
Nejsem nic než Lucio