Genius České překlady
The Neighbourhood - Daddy Issues (Český překlad)

[Verse 1]
Beru tě jako drogu
Cítím tvou chuť na jazyku

[Pre-Chorus]
Ptáš se mě, na co myslím
Říkám ti, že myslím na cokoli
Na co myslíš ty (Ah)
Řekni mi něco, co zapomenu
A možná mi to budeš muset říct znova
Je šílené, co uděláš pro kamaráda

[Chorus]
Do toho a plač, holčičko
Nikdo to nedělá tak, jako ty
Vím, kolik to pro tebe znamená
Vím, že máš daddy issues
A pokud by jsi byla moje holčička
Udělal bych, co by se dalo
Utekl bych a schoval se s tebou
Vím, že máš daddy issues a já je mám taky

[Verse 2]
Snažil jsem se v dešti napsat tvoje jméno
Ale déšť nikdy nepřišel
Tak jsem to udělal se sluncem
Stín
Vždy přijde v tu nejhorší chvíli (Ah)
[Pre-Chorus]
Ptáš se mě, na co myslím
Říkám ti, že myslím na cokoli
Na co myslíš ty
Řekni mi něco, co zapomenu
A možná mi to budeš muset říct znova
Je šílеné, co uděláš pro kamaráda

[Chorus]
Do toho a plač, holčičko
Nikdo to nedělá tak, jako ty
Vím, kolik to pro tebe znamеná
Vím, že máš daddy issues
A pokud by jsi byla moje holčička
Udělal bych, co by se dalo
Utekl bych a schoval se s tebou
Vím, že máš daddy issues

[Bridge]
Snažím se tě nechat jít
Umírám touhou ti dát vědět
Jak se mi daří
Zezačátku jsem nebrečel, když jsi odešla
Ale teď jsi mrtvá, až to bolí
Tentokrát musím vědět
Kam odešel můj tatínek?
Úplně tady nejsem
Moje polovina zmizela
[Refrain]
Do toho a plač, chlapečku
Víš, že tvůj tatínek to taky dělal
Vím, čím si prošla tvoje maminka
Brzo to budeš muset vypustit, prostě to vypustit

[Chorus]
Do toho a plač, holčičko
Nikdo to nedělá tak, jako ty
Vím, kolik to pro tebe znamená
Vím, že máš daddy issues
A pokud by jsi byla moje holčička
Udělal bych, co by se dalo
Utekl bych a schoval se s tebou
Vím, že máš daddy issues a já je mám taky

[Outro]
A pokud by jsi byla moje holčička
Udělal bych, co by se dalo
Utekl bych a schoval se s tebou
Vím, že máš daddy issues a já je mám taky