Genius České překlady
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Český překlad)

[Verse 1]
Máš barvu ve tvářích?
Bojíš se někdy, že nedokážeš změnit typ
Který se tě drží jako něco v zubech?
Máš v rukávu nějaká esa?
Nevíš, že jsi v tom až po kolena?
Skoro každou noc tohoto týdne jsem o tobě snil
Kolik tajemství máš?
Protože je tady tón, který jsem našel
Který mi dovoluje na tebe myslet, přehrávám si ho ve smyčce
Dokud neusnu, popíjím drinky na své pohovce

[Pre-Chorus]
(Chci vědět?) Jestli tento pocit plyne na obě strany?
(Jsem smutný, když tě vidím jít) Trochu jsem doufal, že zůstaneš
(Zlato, oba víme) Že ty noci byly hlavně vytvořené
Abychom řekli, věci, které zítra nеřekneme

[Chorus]
Plazím sе zpátky za tebou
Myslela jsi někdy na zavolání
Když jsi v sobě měla pár?
Protože já vždycky
Možná mám moc
Práce na to, být tvůj
Abych se zamiloval do někoho jiného
Teď jsem si to promyslel
Plazím se zpátky za tebou
[Verse 2]
Měla jsi někdy ten pocit v žaludku?
Přemýšlela jsi, jestli je tvoje srdce pořád otevřené
A pokud ano, chci vědět, kdy zavírá
Skláním se a špulím rty, promiň, že tě ruším
Jen mám pořád nutkání tě políbit
Ale nevím, jestli se cítíš stejně jako já
Ale mohli bychom být spolu, kdybys chtěla

[Pre-Chorus]
(Chci vědět?) Jestli tento pocit plyne na obě strany?
(Jsem smutný, když tě vidím jít) Trochu jsem doufal, že zůstaneš
(Zlato, oba víme) Že ty noci byly hlavně vytvořené
Abychom řekli, věci, které zítra neřekneme

[Chorus]
Plazím se zpátky za tebou (Plazím se zpátky za tebou)
Myslela jsi někdy na zavolání
Když jsi v sobě měla pár? (Měla pár?)
Protože já vždycky (Protože já vždycky)
Možná mám moc (Možná mám moc)
Práce na to, být tvůj (Být tvůj)
Abych se zamiloval do někoho jiného
Teď jsem si to promyslel
Plazím se zpátky za tebou
[Outro]
(Chci vědět?) Jestli tento pocit plyne na obě strany?
(Jsem smutný, když tě vidím jít) Trochu jsem doufal, že zůstaneš
(Zlato, oba víme) Že ty noci byly hlavně vytvořené
Abychom řekli, věci, které zítra neřekneme
(Chci vědět?) Měl jsem moc práce s tím být tvůj na to, abych se zamiloval
(Jsem smutný, když tě vidím jít) Myslela jsi někdy na to, zavolat mi, drahoušku?
(Chci vědět?) Chceš, abych se plazil zpátky za tebou?