Genius České překlady
Olivia Rodrigo - all-american bitch (Český překlad)
[Verse 1]
Jsem lehká jako pírko, jsem tuhá jako prkno
Pozoruju věci, které většina lidí ignoruje
A nevadí mi filmy
Které si dělají legraci z nesmyslné krutosti, to je jasné
A jsem stavěná jako matka a naprostý robot
Cítím za tebe každý malý problém, přesně vím, co myslíš
A z temnoty dělám světlo
Ve své zkurvené kapse mám slunce, radši věř
Jo, znáš mě, já
[Chorus]
Odpusť a zapomeň
Znám svůj věk a umím se podle něj chovat
Mám to, čemu nedokážeš odolat
Jsem dokonalá úplná Američanka
[Verse 2]
Jsem lehká jako pírko, jsem čerstvá jako vzduch
Lahve od Coca-Cola, které používám k natáčení vlasů
Mám třídu a integritu
Jako zatracená Kennedy, přísahám
S láskou a rozdávání, já
[Chorus]
Odpusť a zapomeň
Znám svůj věk a umím se podle něj chovat
Mám to, čemu nedokážeš odolat
Jsem dokonalá úplná Američanka
[Post-Chorus]
S dokonalými úplně americkými rty
A dokonalými úplně americkými boky
Znám svoje místo
Znám svoje místo a to je tady
[Bridge]
Nezlobím se, když jsem naštvaná
Jsem věčný optimista
Uvnitř křičím, abych se s tím vyrovnala, jako "Ah"
Jako "Ah" (Oh, kurva Bože, jo)
[Outro]
Pořád
Jsem pořád vděčná
Jsem sexy a jsem hodná
Jsem krásná, když brečím
Oh, pořád
Jsem pořád vděčná (Kurva pořád vděčná)
Jsem sexy a jsem hodná
Jsem krásná, když brečím