Genius České překlady
Lana Del Rey - Shades of Cool (Český překlad)

[Verse 1]
Moje zlatíčko žije v odstínech modré
Modré oči a jazz a postoj
Taky žije v Kalifornii
Jezdí v Chevy Malibu
A když volá, volá mě ne tebe
Žije pro lásku, miluje svoje drogy a taky svoje zlatíčko

[Pre-Chorus]
Ale nedokážu ho spravit, nebude se díky mě cítit lépe
A s tímto zvláštním počasím nic nenadělám

[Chorus]
Ale jsi nenapravitelný
Nedokážu prolomit tvůj svět
Protože žiješ v odstínech skvělosti
Tvoje srdce je nezlomné

[Verse 2]
Moje zlatíčko žije v odstínech skvělosti
Chladné srdce a ruce a nadání
Žije pro lásku, taky pro ženy
Jsem jedna z mnoha, modrá Bonnie
A když volá, volá mě ne tebe
Modlí se za lásku, modlí se za mír a možná ze někoho nového
[Pre-Chorus]
Ale nedokážu mu pomoct, nebude se díky mě cítit lépe
A s tímto zvláštním počasím nic nenadělám

[Chorus]
Ale jsi nenapravitelný
Nedokážu prolomit tvůj svět
Protože žiješ v odstínech skvělosti
Tvoje srdce je nezlomné

[Bridge]
Tvoje horké, horké počasí v létě
Vysoká, vysoká nedbalá láska
Horké, horké počasí v létě
Vysoká, nedbalá láska
Rozpadáš se, bohužel
Bohužel se rozpadáš

[Chorus]
Ale jsi nenapravitelný
Nedokážu prolomit tvůj svět
Protože žiješ v odstínech skvělosti
Tvoje srdce je nezlomné

[Outro]
Pa pa da pa
Pa pa da ah, oh
Oh, oh
Oh