Genius České překlady
Billie Eilish - bad guy (Český překlad)
[Verse 1]
Bílé tričko, teď červené, můj krvavý nos
Spím, ty stojíš na špičkách
Plížíš se kolem, jako by nikdo nevěděl
Myslíš si, že jsi takový kriminálník
Modřiny na obou mých kolenech pro tebe
Neříkám děkuji nebo prosím
Dělám si, co chci a kdy se mi zachce
Moje duše? Tak cynická
[Pre-Chorus]
Takže jsi drsný chlap
Ten chlap, kterému se to líbí tvrdě
Chlap s věčně nafouklým hrudníkem
Jsem ten zlý typ
Ten typ, co rozesmutní tvou mámu
Udělá z tvojí holky sakra těsnou
Typ, který možná svede tvého tátu
Jsem zlý chlap
Duh
[Chorus]
Jsem zlý chlap
[Verse 2]
Líbí se mi, když přebereš kontrolu
I když víš, že vlastně nic neděláš
Vlastníš mě, nechám tě tu roli hrát
Budu tvoje zvíře
Moje miminka ráda zpívá spolu se mnou
Ale tuhle písničku zpívat nebude
Pokud si přečte text
Bude litovat muže, kterého znám
[Pre-Chorus]
Takže jsi drsný chlap
Ten chlap, kterému se to líbí tvrdě
Chlap s věčně nafouklým hrudníkem
Jsem ten zlý typ
Ten typ, co rozesmutní tvou mámu
Udělá z tvojí holky sakra těsnou
Typ, který možná svede tvého tátu
Jsem zlý chlap
Duh
[Chorus]
Jsem zlý chlap, duh
Jde mi jenom být zlá, zlá
[Bridge]
Líbí se mi, když se naštveš
Hádám, že máš pěkné štěstí, že jsi sám
Kdo říkal, že se o mě bojí?
Myslím tím, že ona nevidí to, co já
Ale možná je to proto, že na sobě mám tvou kolínskou
[Outro]
Jsem zlý chlap
Jsem, jsem zlý chlap
Zlý chlap, zlý chlap
Jsem zlý