Genius České překlady
Lana Del Rey - Cruel World (Český překlad)
[Verse 1]
Sdílím s tebou svoje tělo a mysl
Teď je po všem
Udělala jsem to, co jsem měla
Protože teď jsi tak daleko za mnou
Sdílím s tebou svoje tělo a život
Teď je to příliš
Není nic, co bych mohla udělat
Teď jsi tak slavný
[Pre-Chorus]
Máš svou Bibli, máš svou pistoli
A rád chodíš na večírky a bavíš se
A já mám ráda moje sladkosti a tvoje ženy
Konečně jsem šťastná, že jsi pryč
[Chorus]
Obleču si svoje malé večírkové červené šaty
Každý ví, že jsem nejlepší
Jsem šílená, jo, jo
Máš v sobě trochu bourbonu
Máš trochu znepokojení a jdi
Šílená, jo, jo
Protože jsi mladý, jsi divoký, jsi volný
Tančíš kolem mě v kruzích
Jsi kurva šílený
Oh, oh
Oh, oh
Jsi pro mě šílený
[Verse 2]
Sdílеla jsem s tebou tvoje tělo a mysl
Tеď je po všem
Udělala jsem to, co jsem měla
Našla jsem si jiného, nějak
Sdílela jsem s tebou svoje tělo a mysl
Teď je po všem
Udělala jsem to, co jsem měla
Teď vidím, jak odcházíš
[Pre-Chorus]
Mám tvoji Bibli a tvoji pistoli
A rád chodíš na večírky a bavíš se
A já miluju tvoje ženy a všechen tvůj heroin
Teď, když jsi pryč, jsem tak šťastná
[Chorus]
Obleču si svoje malé večírkové červené šaty
Každý ví, že jsem chaos
Jsem šílená, jo, jo
Máš v sobě trochu bourbonu
Máš trochu znepokojení a jdi
Šílená, jo, jo
Protože jsi mladý, jsi divoký, jsi volný
Tančíš kolem mě v kruzích
Jsi kurva šílený
Oh, oh
Oh, oh
Jsi pro mě šílený
[Pre-Chorus]
Máš svou Bibli, máš svou pistoli
A rád chodíš na večírky a bavíš se
A já mám ráda moje sladkosti a tvoje ženy
Konečně jsem šťastná, že jsi pryč
[Chorus]
Obleču si svoje malé večírkové červené šaty
Každý ví, že jsem chaos
Jsem šílená, jo, jo
Máš v sobě trochu bourbonu
Máš trochu znepokojení a jdi
Šílená, jo, jo
Protože jsi mladý, jsi divoký, jsi volný
Tančíš kolem mě v kruzích
Jsi kurva šílený
Oh, oh
Oh, oh
Jsi pro mě šílený
[Outro]
Oh, oh
Oh
Jsi pro mě šílený