Genius České překlady
Taylor Swift - Paris (Český překlad)
[Verse 1]
"Sestra tvojí bývalé kamarádky
Potkala někoho v klubu a on ji políbil
Ukázalo se, že to byl ten kluk, se kterým ses před lety vyspala
Někdo, kdo se snaží být na Z listu
A všechny jeho outfity byly hrozné
2003 nesnesitelné
Viděla jsi ty fotky?"
Ne, neviděla, ale i tak děkuju
[Pre-Chorus]
Jsem tak zamilovaná, že možná přestanu dýchat
Nakreslila jsem mapu na strop ložnice
Ne, neviděla jsem zprávy
Protože jsme byli někde jinde
Kráčeli jsme po předstíraných alejích
Levné víno činí dojem, že je to šampaňské
Sebral mě ten výhled
[Chorus]
Jako bychom byli v Paříži
Jako bychom byli někde jinde
Jako bychom byli v Paříži, oh
Byli jsme někde jinde
[Verse 2]
Značka soukromí na dveřích
A na mé stránce a na celém světě
Romantika není mrtvá, pokud ji udržíš jen svou
Levituje nad vytvořenými nepořádky
Tiše vedle mě sedí ve stínu
A není ten vyhozený typ
Myslím tím ten typ, který je pod rozkvetlým stromem
[Pre-Chorus]
Jsem tak zamilovaná, že možná přestanu dýchat
Nakreslila jsem mapu na strop ložnice
Ne, neviděla jsem zprávy
Protože jsme byli někde jinde
Kráčeli jsme po předstíraných alejích
Levné víno činí dojem, že je to šampaňské
Sebral mě ten výhled
[Chorus]
Jako bychom byli v Paříži
Jako bychom byli někde jinde
Jako bychom byli v Paříži, oh
Byli jsme někde jinde
[Bridge]
Chci ti vymýt mozek
Abys mě navždy miloval
Chci tě přenést
Někam, kde je chytrá kultura
Přiznat svou pravdu
Ve snášejících se, šikmých, kurzívou napsaných dopisech
Nechat jediná zářivá světla být věží o půlnoci
V mé hlavě
[Breakdown]
Nakreslili jsme mapu na strop ložnice
Ne, neviděla jsem zprávy
Protože jsme byli někde jinde
V aleji, popíjející šampaňské
[Chorus]
Protože jsme byli v Paříži
Ano, byli jsme někde jinde
Má lásko, byli jsme v Paříži
Ano, byli jsme někde jinde