Genius České překlady
Olivia Rodrigo - enough for you (Český překlad)

[Verse 1]
Když jsme spolu chodili, nosila jsem make-up
Protože jsem si myslela, že se ti budu víc líbit
Kdybych vypadala jako ostatní královny plesu
O kterých vím, že jsi je předtím miloval
Tolik jsem se snažila být vším, co se ti líbilo
Jen proto, abys řekl, že nejsi typ na komplimenty

[Verse 2]
A vím, jak sis dával svoji kávu
A slovo tvých oblíbených písniček
Přečetla jsem všechny tvoje sebe rozvojové knížky
Aby sis myslel, že jsem chytrá
Hloupá, emocionální, posedlá malá já
Od začátku jsem věděla, že odejdeš přesně takhle

[Chorus]
Našel sis někoho zábavnějšího, v náslеdující vteřině jsi byl pryč
A nechal jsi mě tam brečеt, přemýšlející, co jsem udělala špatně
A vždycky jsi říkal, že nejsem nikdy spokojená, ale nemyslím si, že to je pravda
Protože vše, co jsem kdy chtěla, bylo být pro tebe dost
Jo, vše, co jsem kdy chtěla, bylo být pro tebe dost

[Verse 3]
A možná prostě nejsem stejně zajímavá
Jako holky, které jsi měl přede mnou
Ale Bože, nemohl by ses starat míň
O toho, kdo tě miloval víc
Řekla bych, že jsi zlomil moje srdce
Ale zlomil jsi toho mnohem víc
Teď nechci tvoje sympatie
Chci jen zpátky samu sebe
[Chorus]
Našel sis někoho zábavnějšího, v následující vteřině jsi byl pryč
A nechal jsi mě tam brečet, přemýšlející, co jsem udělala špatně
A vždycky jsi říkal, že nejsem nikdy spokojená, ale nemyslím si, že to je pravda
Protože vše, co jsem kdy chtěla, bylo být dost

[Bridge]
A nemyslíš si, že jsem milovala příliš
Na to, abych byla použitá a vyhozená?
Nemyslíš si, že jsem tě tolik milovala
Že bych si zasloužila něco víc?
Ale neomlouvej se mi, chlapče
Omlouvej se sám sobě
Protože jednoho dne budu vším pro někoho jiného

[Outro]
A ti si budou myslet, že jsem zábavná
A ty budeš ten, kdo bude brečet
Jo, vždycky jsi říkal, že nejsem nikdy spokojená, ale nemyslím si, že to je pravda
Říkáš, že nejsem nikdy spokojená, ale nejsem to já, jsi to ty
Protože vše, co jsem kdy chtěla, bylo být dost
Ale nemyslím si, že bych pro tebe někdy mohla být dost
Dost pro tebe, jo
Ne, nic pro tebe není dost