Genius České překlady
Adele - Skyfall (Český překlad)
[Verse 1]
Toto je konec
Zadrž dech a počítej do deseti
Pociť, jak se Země hýbe a pak
Slyš, jak moje srdce opět vybuchuje
Pro tento konec
Utopila jsem se a vysnila si tuto chvíli
Tak pozdě, dlužím jim
Uklouzla jsem, jsem ukradená
[Chorus]
Nech padnout oblohu
Když se sesype
Budeme stát s hlavami vztyčenými
Postavíme se tomu všichni spolu
Nech padnout oblohu
Když se sesype
Budeme stát s hlavami vztyčenými
Postavíme se tomu všichni spolu na Skyfall
Na Skyfall
[Verse 2]
Skyfall je místo, na kterém začínáme
Tisíce mil a pólů daleko
Kde se srážejí světy a dny jsou temné
Možná máš mé číslo, můžeš mít mé jméno
Ale nikdy nebudeš mít mé srdce
[Chorus]
Nech padnout oblohu (Nech padnout oblohu)
Když se sesype (Když se sesype)
Budeme stát s hlavami vztyčenými (Budeme stát s hlavami vztyčenými)
Postavíme se tomu všichni spolu
Nech padnout oblohu (Nech padnout oblohu)
Když se sesype (Když se sesype)
Budeme stát s hlavami vztyčenými (Budeme stát s hlavami vztyčenými)
Postavíme se tomu všichni spolu na Skyfall
[Post-Chorus]
Nech padnout oblohu
Když se sesype
Budeme stát s hlavami vztyčenými
Nech padnout oblohu
Když se sesype
Budeme stát s hlavami vztyčenými
[Bridge]
Kam jdeš, tam jdu já
Co vidíš, vidím já
Vím, že nikdy nebudu sama sebou bez bezpečí
Tvých milujících paží, které mě drží od nebezpečí
Polož svou ruku do mé ruky a budeme stát
[Chorus]
Nech padnout oblohu (Nech padnout oblohu)
Když se sesype (Když se sesype)
Budeme stát s hlavami vztyčenými (Budeme stát s hlavami vztyčenými)
Postavíme se tomu všichni spolu
Nech padnout oblohu (Nech padnout oblohu)
Když se sesype (Když se sesype)
Budeme stát s hlavami vztyčenými (Budeme stát s hlavami vztyčenými)
Postavíme se tomu všichni spolu na Skyfall
[Outro]
Nech padnout oblohu
Budeme stát s hlavami vztyčenými
Na Skyfall
Ooh