Genius České překlady
Taylor Swift - Midnight Rain (Český překlad)
[Intro]
Déšť
On to chtěl pohodlné, já chtěla tu bolest
On chtěl nevěstu, já si dělala vlastní jméno
Honila jsem tu slávu, on zůstal stejný
Vše na mě se změnilo jako půlnoc
[Verse 1]
Moje město byla skládka
Plná klecí, plná plotů
Královny průvodů a velcí falešníci
Ale pro některé to byl ráj
Můj kluk byl montáž
Zpomalený záběr, nápoj lásky
Z věcí skáču do oceánu
Zlomila jsem mu srdce, protože byl hodný
On byl slunce, já byla půlnoční déšť
[Chorus]
On to chtěl pohodlné, já chtěla tu bolest
On chtěl nevěstu, já si dělala vlastní jméno
Honila jsem tu slávu, on zůstal stejný
Vše na mě se změnilo jako půlnoc
[Verse 2]
Přišlo to jako pohlednice
Dokonalá zářivá rodina z fotky
Peprmintový bonbon na dovolené
Ale pro něj je to každý den
Tak jsem se vykradla ven oknem
Hluboký portál, cestování časem
Všechna láska, kterou lámeme
A život, kterého jsеm se vzdala
Protože on byl slunce a já byla půlnoční déšť
[Chorus]
On to chtěl pohodlné, já chtěla tu bolеst
On chtěl nevěstu, já si dělala vlastní jméno
Honila jsem tu slávu, on zůstal stejný
Vše na mě se změnilo jako půlnoc
On to chtěl pohodlné, já chtěla tu bolest
On chtěl nevěstu, já si dělala vlastní jméno
Honila jsem tu slávu, on zůstal stejný
Vše na mě se změnilo jako půlnoc
[Outro]
Hádám, že jednou všichni dostaneme
Jen to, co jsme chtěli, jen to, co jsme chtěli
A nikdy na mě nemyslí
Kromě toho, když jsem v televizi
Hádám, že jednou všichni dostaneme
Něco prokletého, něco prokletého
A nikdy na něj nemyslím
Kromě půlnocí, jako je tato
(Půlnocí, jak je tato, půlnocí, jako je tato)