Genius České překlady
Taylor Swift - You’re On Your Own, Kid (Český překlad)

[Verse 1]
Léto odešlo, ale touha zůstává dál
Hraju to skvěle s těmi nejlepšími
Trpělivě čekám, všimne si mě
Je to v pořádku, jsme nejlepší kamarádi
Mimochodem
Slyším to ve tvém hlase, kouříš se svými kluky
Dotýkám se svého telefonu, jako by to byl tvůj obličej
Nevybrala jsem si tohle město, sním o tom, dostat se pryč
Je jen jediný člověk, který by mě přinutil zůstat
Všechny mé dny

[Pre-Chorus]
Od jiskřivých cákanců ke krbovému popelu
Roky jsem čekala na to, až tě tady uvidím
Hledám večírek lepších těl
Jen abych zjistila, že jsem tě nikdy nezajímala

[Chorus]
Jsi na to sama, dítě
Vždycky jsi byla

[Verse 2]
Vidím úžasnou možnost útěku, sbohem Daisy May
Trhala jsem okvětní lístky, nemiluje mě
Vykvetlo něco jiného, krčí se to v mém pokoji
Hraju svoji písničku na parkovišti
Uteču pryč
[Pre-Chorus]
Od jiskřivých cákanců ke krbovému popelu
Zavolala jsem si taxík, aby mě tam vzal
Hledám večírek lepších těl
Jen abych zjistila, že jsem tě nikdy nezajímala

[Chorus]
Jsi na to sama, dítě
Vždycky jsi byla

[Bridge]
Od jiskřivých cákanců ke krbovému popelu
Do tohohle jsem dala svoji krev, pot a slzy
Pořádala jsem večírky a vyhladověla svoje tělo
Jako by mě mohl zachránit dokonalý polibek
Vtipy, které nebyly vtipné, vzala jsem svoje peníze
Moji přátelé z domova nevědí, co říct
Prohledávala jsem okolí v krví nasáklém županu
A uviděla jsem něco, co mi nedokáží vzít
Protože stránky se se spálenými mosty otočily
Vše, co ztratíš je krok, který uděláš
Tak vyrob náramky přátelství, užívej si chvíli a ochutnej ji
Nemáš důvod se bát

[Chorus]
Jsi na to sama, dítě
Jo, dokážeš se tomu postavit
Jsi na to sama, dítě
Vždycky jsi byla