Genius České překlady
Taylor Swift - Anti-Hero (Český překlad)
[Verse 1]
Stává se mi, že stárnu, ale nikdy nezmoudřím
Z půlnocí se staly moje odpoledne
Když moje deprese pracuje přesčas, všichni lidé
Které jsem ignorovala, stojí v téhle místnosti
[Pre-Chorus]
Neměla bych být odkázána na svoje vlastní přístroje
Přicházejí s cenami a neřestmi
Skončím v krizi
(Příběh starý jako čas)
Ze snů se probudím křičící
Jednoho dne se budu dívat, jak odcházíš
Protože tě unavilo moje plánování
(Naposled)
[Chorus]
Jsem to já, ahoj
Já jsem problém, jsem to já
Při čaji všichni souhlasí
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy ne do zrcadla
Musí být unavující vždycky fandit antihrdinovi
[Verse 2]
Někdy mám pocit, že jsou všichni sexy zlatíčka
A já jsem příšera v kopci
Příliš velká na to, aby vyšla ven, pomalu se plazící k tvému oblíbenému městu
Probodnutá v srdci, ale nikdy zabitá
[Pre-Chorus]
Slyšel jsi můj narcisismus, který skrývám v altruismu
Jako nějaký kongresman?
(Příběh starý jako čas)
Ze snů se probudím křičící
Jednoho dne se budu dívat, jak odcházíš
A život ztratí všechen svůj smysl
(Naposled)
[Chorus]
Jsem to já, ahoj
Já jsem problém, jsem to já (Já jsem problém, jsem to já)
Při čaji všichni souhlasí
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy ne do zrcadla
Musí být unavující vždycky fandit antihrdinovi
[Bridge]
Mám takový sen, moje snacha mě pro peníze zabije
Myslí si, že jsem je nechala v závěti
Rodina se sejde kolem ní a čtou si to a pak někdo zakřičí
"Vysmívá se nám z pekla"
[Breakdown]
Jsem to já, ahoj
Já jsem problém, jsem to já
Jsem to já, ahoj
Já jsem problém, jsem to já
Jsem to já, ahoj
Všichni souhlasí, všichni souhlasí
[Chorus]
Jsem to já, ahoj (Ahoj)
Já jsem problém, jsem to já (Já jsem problém, jsem to já)
Při čaji (Čaji) všichni souhlasí (Všichni souhlasí)
Budu zírat přímo do slunce, ale nikdy ne do zrcadla
Musí být unavující vždycky fandit antihrdinovi