Genius Český překlad
Taylor Swift - Fresh Out The Slammer (Český překlad)
[Intro]
Teď, krásné zlatíčko, utíkám za tebou zpátky domů
Právě propuštěná z vězení, vím, komu zavolám jako prvnímu
(Právě propuštěná z vězení, oh)
[Verse 1]
Další léto se kryje, blíží se hrom
Nechápe mě
Roztříštěná zpátky v zimě, tiché večeře, hořké
Byl s ní v mých snech
[Pre-Chorus]
Šedá a modrá a rvačky a tunely
Svázaná kouzlem, které na mě bylo posláno
Pro jedinou hodinu slunečního svitu
Léta práce, zámků a stropů
Ve stínu toho, jak se cítil on
Ale bude to v pohodě, už jsem si odpykala trest
[Chorus]
Teď, krásné zlatíčko, utíkám za tebou zpátky domů
Právě propuštěná z vězení, vím, komu zavolám jako prvnímu
(Právě propuštěná z vězení, oh)
[Verse 2]
Blesky fotoaparátů, uvítací rány, chytání zápalek
Odhodím popel z římsy
Jak jsem ve svých dopisech řekla, poučila jsem se
Už nikdy svoje zlatíčko neztratím
[Pre-Chorus]
Moji kamarádi to zkusili, ale já jsem neposlouchala
Sledovali mě denně mizet
Jenom kvůli záblesku jeho úsměvu
Všechny ty noci mě nutil pokračovat
Zamíchala jsem tě do svých básní
Teď jsme na startovní čáře, odpykala jsem si trest
[Chorus]
Teď, krásné zlatíčko, utíkám
[Bridge]
K domu, ve kterém pořád čekáš a světlo na verandě září (Září)
K tomu jedinému, který říká, že jsem dívka jeho amerických snů
A je naprosto jedno, co jsem udělala, stejně by na tom nezáleželo
Není možné, že to tentokrát pokazím, když vím, co všechno je tady v sázce
V parku, kde jsme sedávali na dětských houpačkách
Nosíme imaginární prsteny
[Outro]
Ale bude to v pohodě, už jsem si odpykala trest