Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
NewJeans - Attention (歌詞和訳)
[ニュージーンズ「Attention」日本語訳]
[イントロ:ヘイン]
うん、うん、うん、うん(さあ行こう)
Attention
私、注目を探してるの(あぁ)
私、注目を探してるの(あぁ)
私、注目を探してるの
一、二、三、オーケー
[ヴァース1:ヘイン、ミンジ、ヘリン]
あなたと私、私の気持ち見えてる?
しばらく見つめて、そっと近づくの、見える?
ええ、見えてるでしょ?
ワン、ツー、スリー、勇気が湧いてきたの
もう気づいてるでしょ?
ゆっくり振り向いて、ここだよ(ふふっ)、見える?
ここ、見えてる?
[プリコーラス:ダニエル、ヘイン、ミンジ、ハニ]
注目を探してる、それはあなたね(はっ)
確実に私のものにする(ストップ)
ねぇ、質問を投げて
ドロップ・ザ・クエスチョン(落として)
欲しいのは注目、そう、あなたの注目(カモン)
あなたがいると、胸が高鳴るの、知ってる?
私の心は全部パラダイス
夢から覚まさないで(ああ)
[コーラス:ヘリン、ハニ、ヘイン]
私、注目を探してるの
私、注目を探してるの
時々すごく迷っちゃうけど、確かなのは
私、注目を探してるの
[ヴァース2:ヘリン、ダニエル、ハニ、ミンジ]
偶然みたいに出会ってみる
見えないふりして通りすぎる
あなたって本当に素敵(ああ)、もっと知りたいの
一緒に歩いてほしい(うん)
今背を向けたら、私、あなたが必要
お願い、こっちを見返して(ああ)
あれ?バレちゃった?
あなたを見ると、心が飛び出しそう(ああ)
[プリコーラス:ヘリン、ヘイン、ミンジ、ダニエル]
まるでキャンディを探してるみたい、ベイビー(ベイビー)
私の心はドキドキしてる(ストップ)
ねぇ、質問を投げて
ドロップ・ザ・クエスチョン(呼んで)
欲しいのは注目、そう、あなたの注目(うん)
あなたがいると、胸が高鳴るの、知ってる?
私の心は全部パラダイス(ふふ)
夢から覚まさないで(*ハロー? ワン、ツー、スリー、ああ*)
[コーラス:ヘリン、ハニ、ヘイン、ミンジ、*ダニエル*]
私、注目を探してるの
私、注目を探してるの
時々すごく迷っちゃうけど、確かなのは
私、注目を探してるの
私、注目を探してるの
私、注目を探してるの
*時々すごく迷っちゃうけど、確かなのは*
私、注目を探してるの
[アウトロ:ヘリン、ダニエル、ハニ、ヘイン]
A-T-T-E-N-T-I-ON
欲しいのは注目
A-T-T-E-N-T-I-ON
欲しいのは注目
A-T-T-E-N-T-I-ON
欲しいのは注目
A-T-T-E-N-T-I-ON
私、注目を探してるの