「キャシー・デニス「Phony Lullaby」歌詞和訳」

[Verse 1]
ねぇ その赤いグローブはもう下ろして
もう証明する必要なんて一つもないんだから
その赤いグローブを下ろして
気にしてるのはあなただけよ

[Pre-Chorus]
一体 どういうつもりなの?
私がやってないことを いきなり責めるなんて
そんなに必死に何か言い続けて
また適当なラブソングでごまかしてるんでしょ?

[Chorus]
自分でもウソだって分かってるくせに
こんなくだらないもので注目を浴びて
ケンカを売るためならなんだって口にしちゃうのね
その偽りの子守唄でみんなを騙してるのよ

[Verse 2]
ずっとアクセル全開で突っ走ってたみたいね
自分の輝きを取り戻すまでひたすら走り続けて
ねぇ それって本当に望んでたものだったの?
夢見てた以上のものだったの?
[Pre-Chorus]
一体 どういうつもりなの?
私がやってないことを いきなり責めるなんて
そんなに必死に何か言い続けて
また適当なラブソングでごまかしてるんでしょ?

[Chorus]
自分でもウソだって分かってるくせに
こんなくだらないもので注目を浴びて
ケンカを売るためならなんだって口にしちゃうのね
その嘘でみんなを騙すのね
本当のことがバレるのが怖いの?
それがあなただって思われるのが怖いの?
私を利用してみんなを味方につけて
その偽りの子守唄でみんなを騙してるのよ

[Bridge]
それでちょっと男らしくなった気になったつもり?
できるからって ただ好き放題責めてるだけでしょ?
でも私はちゃんと言うから
そういう言い方 ここじゃ通用しないよ

[Chorus]
自分でもウソだって分かってるくせに
こんなくだらないもので注目を浴びて
ケンカを売るためならなんだって口にしちゃうのね
その嘘でみんなを騙すのね
本当のことがバレるのが怖いの?
それがあなただって思われるのが怖いの?
私を利用してみんなを味方につけて
その偽りの子守唄でみんなを騙してるのよ