Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
IC3PEAK - Время умирать (Time to Die)(日本語訳)
[1番]
ロケットが星のように空を飛んでいる
君に会えたらいいな
たぶん、来世でまた会えるかもね
目を閉じると、大地が爆発する
君の居ない人生なんて要らない
最後の時間を君と過ごしたい
[繰り返し]
私の傍でお眠り、死ぬ時が来たよ
君の腕の中で私は眠りに落ちる、恐怖を忘れて
私の傍でお眠り、死ぬ時が来たよ
夕焼けの中、君の目が涙で輝いている
[間奏]
[2番]
月明りの下で踊ろうよ
明日は来ない、そして君と私は
もう二度と互いを思い出すことはない
私の声が聞こえていたらいいな
遠く離れていても何年経っても
私の声は君とともに残り続けるよ
[繰り返し]
私の傍でお眠り、死ぬ時が来たよ
君の腕の中で私は眠りに落ちる、恐怖を忘れて
私の傍でお眠り、死ぬ時が来たよ
夕焼けの中、君の目が涙で輝いている
[3番]
でも私は君の最悪な悪夢の幽霊にすぎないの
君は手を伸ばしたけれど、私を捕まえることはできなかった
私は落ちることを学んだ、そして今度は飛ぶことを
さよならは言いたくないけど、もう死ぬ時が来たよ