Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
G-Dragon - IBELONGIIU (歌詞和訳)
[ジードラゴン「IBELONGIIU」日本語訳]
[Verse 1]
ベッド1つ、トンボ1匹、心臓発作
目がくらむようなシルエット、君のベール越しに見える
昼と夜、どちらが重要なんだ?
夜明けまで
愛は終わらない
[Chorus]
暗闇の中で君と私だけ
永遠に君と一緒にいます
私たちを引き裂くものは何もない
初めて会った時から知っていた
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
私は君のものこと
Ooh-ooh, ooh-ooh
私は君のものこと
[Verse 2]
君の秘密を教えてよ、翼を失ったのは誰か?
女の子は踏み切る始め、男の子も十分に大きくなった
朝日を一口飲んで吹く
君がしたことを見て
君の催眠術にかかっている
[Chorus]
暗闇の中で君と私だけ
永遠に君と一緒にいます
私たちを引き裂くものは何もない
初めて会った時から知っていた
私は君のものこと
[Bridge]
一体どこにいるんだ私達は?天国に違いない
何が起こっても決して分裂しない
君と私は一つになる、証人として、君を愛している (私は君のものだ)
一体どこにいるんだ私達は?天国に違いない
何が起こっても決して分裂しない
君と私は一つになる、信じないのか?
見てて (私は君のものだ)
[Refrain]
私は君のものだ
私は君のものだ
私は君のものだ
私は君のものこと、oh, oh, oh
[Chorus]
暗闇の中で君と私だけ (暗闇の中で)
永遠に君と一緒にいます (ただ君、ooh)
私たちを引き裂くものは何もない
初めて会った時から知っていた (知っていた、知っていた、知っていた)
私は君のものこと
暗闇の中で君と私だけ (暗闇の中で)
私は君のものこと、ooh, ooh
私たちを引き裂くものは何もない ooh, ooh
私たちを引き裂くものは何もない
私は君のものこと