[Lady Gaga「Abracadabra」日本語訳]

[Intro]
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ

[Verse 1]
天使に通行料を支払って
雲に円を描いている
距離に集中し続ける
悪魔が背を向けたら

[Refrain]
今夜はあなたの心で抱きしめて
暗い月光の魔法にかけて
この虚しい闘いから私を救い出して
人生というゲームの中で

[Pre-Chorus]
緋色を纏った女性が詠んだ詩のような
人生 最後の言葉が幾つか聞こえる
忘れられないダンスを踊り 今は恍惚としている二人
夜に魔法をかける時が来た

[Chorus]
「アブラ カ ダ ブラ アモー オオ ナナ
アブラ カ ダ ブラ モータ オオ ガガ
アブラ カ ダ ブラ アブラ オオ ナナ」
彼女は呪文を言った
今夜は死か愛か
[Post-Chorus]
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ
足元のビートを感じよう
フロアが熱く燃えている
アブラカダブラ アブラカダブラ

[Verse 2]
道を選ぼう ウエスト・サイドで
舞い上がる埃が 燃えるのを眺めよう
感情に捉われて時間を無駄にしてはだめ
情熱を使って 後戻りはできない

[Refrain]
今夜はあなたの心で抱きしめて
暗い月光の魔法にかけて
この虚しい闘いから私を救い出して
人生というゲームの中で

[Pre-Chorus]
緋色を纏った女性が詠んだ詩のような
人生 最後の言葉が幾つか聞こえる
忘れられないダンスを踊り 今は恍惚としている二人
夜に魔法をかける時が来た

[Chorus]
「アブラ カ ダ ブラ アモー オオ ナナ
アブラ カ ダ ブラ モータ オオ ガガ
アブラ カ ダ ブラ アブラ オオ ナナ」
彼女は呪文を言った
今夜は死か愛か
[Post-Chorus]
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ
アブラ-カ-ダブラ アブラカダブラ
足元のビートを感じよう
フロアが熱く燃えている
アブラ-ダブラ アブラカダブラ

[Bridge]
ダンス・フロアの化身よ 私のそばに来て
罪深いメロディを歌って

[Chorus]
「アブラ カ ダ ブラ アモー オオ ナナ
アブラ カ ダ ブラ モータ オオ ガガ
アブラ カ ダ ブラ アブラ オオ ナナ」
彼女は呪文を言った
今夜は死か愛か