Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Bad Bunny - DtMF (歌詞和訳)
[バッド・バニー 「DtMF」日本語訳]

[Intro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

[Verse 1]
サンファンでまた美しい夕日を見てる
去った人たちが逃しているものをすべて楽しみ
めったにない夜を楽しみ
めったにない夜を
でも最後にあなたの目を見た時に
戻りたい
あなたに伝えなかったことを伝えたい (あなたは私の好きな人に似ている、ハハ)
そして撮れなかった写真を撮るため (ああ あなたが本当にすごくきれいだね、写真撮ってあげるよ)
ああ、胸が空っぽがする、彼女は私を殺すために殴った
心臓がドキドキする
教えてあなた、どこにいるの?
そこでロロ、ジュリト、クリスタルと一緒に会えるよ
ロイ、エドガー、セバ、オスカー、ダーネル、ビッグ ジェイと一緒にバターを弾いて
今日は街を大混乱に陥れるから
君が俺のためにグイロを弾いてくれたら最高だよ
花火か銃声か分からない
私の白人、私のコカイン、キロ
私はプエルトリコでくつろいでいるでも

[Chorus]
君と一緒にいた時にもっと写真を撮っておけばよかった
いつでももっとキスやハグをしてばよかった
俺の人たちが決して引っ越してしまわないように願うよ
もし今日酔っ払ったら、彼らが助けてくれるといいな
君と一緒にいた時にもっと写真を撮っておけばよかった
いつでももっとキスやハグをしてばよかった
俺の人たちが決して引っ越してしまわないように願うよ
もし今日酔っ払ったら、彼らが助けてくれるといいな
[Verse 2]
ねえ 今日はおじいちゃんと一日中ドミノをやるの
もし彼がまだ君のことを考えているかどうか聞いてきたら、私は否定する
君の近くにいる時間はもう終わっただから
もう終わった
ねえ 車をつけて、サントゥルセに行く私は
あそこではまだサトウキビラム酒が作られてるんだ
女の子たちを見て、ああ マミ、なんて可愛いいな
今日は飲みたい、飲みたい、飲みたい
そして追い出されるまでくだらない話をしたい
すごく酔ってる (すごく酔ってる)、すごく酔ってる (すごく酔ってる)
おい お前が運転しろ、俺が歩いていても衝突しそうだから
すごく酔ってる (すごく酔ってる)、すごく酔ってる (すごく酔ってる)
楽しみましょう、どれだけ時間が残されているか分からないから
もっと写真を撮って−

[Interlude]
みんな、本当に愛してるよ
ここにいてくれて本当にありがとう
みんながここにいてくれることは私にとってとても重要なんだ
全員一人一人が僕にとってとても大切な存在なんだ
だから写真を撮ろうよ、こっちに来てくれ
みんな、クルー全員、さあ
やりましょう

[Verse 3]
今、バーニーには男の子がいて ジャンには女の子がる
俺達はもはや派手なものやチェーンにはこだわっていない
本当に価値のあるもののためにここにいいる
な、レゲトン、サルサ、ボンバ、プレーナのために
俺のビートがどんな音か聞いてみてよ
[Outro]
君と一緒にいた時にもっと写真を撮っておけばよかった
いつでももっとキスやハグをしてばよかった
俺の人たちが決して引っ越してしまわないように願うよ
それももっとヌードを送ってほしい
そしてもし今日酔っ払ったら、ベノが助けてくれるといいな