Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
JAEHYUN - Can’t Get You (歌詞和訳)
[ジェヒョン「Can't Get You」日本語訳]
[イントロ]
Yeah, yeah
分からないけど
君の何かに惹かれてしまうんだ、ベイビー
君がくれるこの感覚
非現実的で、本物みたいでさ
[ヴァース 1]
夜、眠るときに君が浮かぶ
昼と夜が逆転した世界で
君が俺の夢の中にいるの、分かってるよね?
目をこすりながら聴いた、君と一緒の音楽
オールドスクールな “Show you right”
[プレコーラス]
赤く染まったガラスのコップ
黒いヘアゴム
速くなるリズム、シッ
[コーラス]
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない、ああ
[ポストコーラス]
(頭から消せない) 分かってるでしょ?
(頭から) 分かってるでしょ?
分かってるでしょ?
分かってるでしょ? (ねぇ)
[ヴァース 2]
もう隠しきれない
君の心臓のビートが
大きく息を吸い込む、俺の腕の中で
君を感じる、俺を感じてる?
ああ、そうだ (ああ、そうだ)
ああ、そうだ (ああ、そうだ)
迷い続けたその先、君の空間で
[プレコーラス]
(おお、ガール) ガール、赤く染まったガラスのコップ
黒いヘアゴム
速くなるリズム
[コーラス]
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない、ああ
[ポストコーラス]
(頭から消せない) 分かってるでしょ?
(頭から) 分かってるでしょ?
分かってるでしょ?
分かってるでしょ? (ねぇ)
(頭から消せない) 分かってるでしょ?
(頭から) 分かってるでしょ?
分かってるでしょ?
分かってるでしょ? (ねぇ)
[リフレイン]
何をしてても、どこへ行っても
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
君がすることすべて、俺が行く場所すべて
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
ああ、ダーリン、そうだ
何をしてても、どこへ行っても
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
[コーラス]
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない
君を頭から追い出せない
(追い出せない、頭から) 頭から
(追い出せない、頭から) 頭の中から君を消せない、ああ
[リフレイン]
何をしてても、どこへ行っても
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
君がすることすべて、俺が行く場所すべて
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
何をしてても、どこへ行っても
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ
君がすることすべて、俺が行く場所すべて
君と一緒じゃなきゃ
何もかもが、そう、そう
君と一緒じゃなきゃ、そうさ