[ワンオクロック「+Matter」日本語訳]

[Verse 1]
人生は重いものになることもある
時間は怖いものになることもある
太陽の周りの日々
勝つべきな戦い

[Pre-Chorus]
愛が戦争なら
私の虚しいの腕にぶつかってこいよ
受け入れて、探求れて
私たちは超新星レースをしている

[Chorus]
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ
[Verse 2]
私たちが抱えている[幸せ/悲しみ]を
全部分かち合うべきなのか？
歌は歌われてきたけど
変更はまだ来ていない

[Pre-Chorus]
愛が戦争なら
私の虚しいの腕にぶつかってこいよ
私たちが無視している空間こそが
私たちの退色への答えなんだ

[Chorus]
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ
[Bridge]
左から右へ、私の手を
私の手を握ってくれないか？
しっかりと握って、無駄を感じて
私たちの原子が衝突するままで
歌うのか？ 自分の内面を見つめながら歌うのか？
信仰なのか、それとも憎しみがあなたを引き戻しているのは？
勝てる戦争があると信じたいのか?
信じたいのか?
私はあなたに構うんだ

[Chorus]
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私に構うなのか？
私はあなたに構うんだ
あなたに構うんだ
あなたは大切だし、僕たちみんな大切だ

[Outro]
歌うのか？ 自分の内面を見つめながら歌うのか？
信仰なのか、それとも憎しみがあなたを引き戻しているのは？
勝てる戦争があると信じたいのか?
信じたいのか?
私はあなたに構うんだ