[Frank Ocean「Bad Religion」歌詞和訳]

タクシーの運転手さん
精神科医の役をちょっとやってくれないか
メーターを走らせたままで
ラッシュ・アワーだ
好きな道を走っていいから
悪魔を出し抜きたいんだ お願いだから
彼は アラー フー アカバーと言う
罵ったりしないでよ と彼に言い
ボーボー 君には祈りが必要だ
うん それもいいかもね
跪かないといけないなら
悪い宗教だよ

報われない愛
俺にしてみたら 一人のカルト
発泡スチロールのコップに青酸カリ
彼には愛してもらえないんだ
愛してもらえない
愛してくれ 愛してくれ 愛してくれ 愛してくれ
愛してくれ 愛してくれ
愛してくれ 愛してくれ 愛してくれ 愛してくれ
運転手さん 誓って言うけど 俺には3つの命がある
ステーキナイフみたいに頭のバランスを取る
偽りの俺 本当の姿を語りたいんだ
誰も信じられない
彼は アラー フー アカバーと言う
罵ったりしないでよ と彼に言い
ボーボー 君には祈りが必要だ
うん それもいいかもね
跪かないといけないなら
悪い宗教だよ
報われない愛
俺にしてみたら 一人のカルト
発泡スチロールのコップに青酸カリ
彼には愛してもらえないんだ
愛してもらえない
ノーノー

これは これは 悪い宗教
愛を返してくれない人を愛するのは
ただの 悪い ただの 悪い宗教
こんな感情を抱くようになるのは