[Frank Ocean「Sierra Leone」歌詞和訳]

ふたりきりでいる時間が長過ぎて
コンドームを切らしちまった
彼女の玉座まで馬が勇み足で駆けて行く
まるでティーンエイジャーみたい
最低賃金さえ稼げない
親の家に居座って
デンバーには住んでいないよ
シエラレオネで育ったんだ
ピンク色の空でずっと暖まる
シエラレオネ
シエラレオネ

ほんのちょっぴりの本能 俺にあるのはそれだけ
使命は放り投げた やめたんだ
冗談だろう
違う感触な
気持ちよすぎる
気持ちのいい汗をかいて
お日様の下 輝いている 新しい日だ
夜明けまで 新しい日
誰か泣かせることになるかな
今夜 彼女を両腕で抱いて眠るんだ
もう寝る時間
ジョン・レノンを子守唄代わりに歌おうか
彼女はいい夢を見られるさ
ベイビーガール 俺の気持ちさえ知っていれば
俺の気持ちさえ知っていれば