Genius Japanese Translations (歌詞和訳)
Grupo Frontera & Romeo Santos - ÁNGEL (歌詞和訳)
[詩1: パヨ・ソリス]
眠っているときに夢を見ているなんて嘘じゃない
君は最悪な時にやってきた
そして死んでいたものに命を吹き返した
愛はおとぎ話にしか存在しないなんて嘘だよ
その顔をずっと前から見たことがある
君は僕の考えの中に生きていた
[コーラス:ロメオ・サントス&パヨ・ソリス]
君のような人はいない、うん
君のような人はいない、うん
僕に愛をくれた君
ちょうど僕にふさわしい人
君のような人、うん
君のようにクレイジーな人、うん
神様に聞いてみなきゃ
天から天使が落ちてきたのかって
[詩2: ロメオ・サントス]
君の顔には
ただ翼が足りないだけ
僕の心は防弾チョッキを着ていた
でも君とはそれが必要ない
君には僕が愛するものがすべてある(ただ聞いて)
君が肉と骨でできているなんて疑うときがある
人工知能が君の体を作ったのかな
シンプルで、努力なしで、当たり前のように
人の視線を奪う
ベイビー、君は芸術、メロディー、僕の最高の歌
一番好きなバチャータ、冒険、僕の執着
もう愛を表すためのセレナーデは残っていない
君は僕のもの、信じられないけど
[コーラス:パヨ・ソリス&ロメオ・サントス]
君のような人はいない、うん
君のような人はいない、うん
僕に愛をくれた君
ちょうど僕にふさわしい人
君のような人、うん
君のようにクレイジーな人、うん
神様に聞いてみなきゃ
天から天使が落ちてきたのかって
[間奏: パヨ・ソリス & ロメオ・サントス]
これがGrupo Frontera
そしてロメオ
The Biggest
[コーラス:ロメオ・サントス&パヨ・ソリス]
君のような人はいない、うん
君のような人はいない、うん
僕に愛をくれた君
ちょうど僕にふさわしい人
君のような人、うん
君のようにクレイジーな人、うん
神様に聞いてみなきゃ
天から天使が落ちてきたのかって