[Mina Okabe「Strong」日本語訳]

[Verse 1]
この時までに他の人達を振り切ってた
数か月経ったのに、なんであなたに飽きないんだろう？
あなたがいないと時間が長く感じる
あなたががいないと
あなたの名前は何度か聞いてた
あなたを好きになるとは思わなかったけど、気が変わったわ
あなたに会った時、違う人に見えたの
違う人に

[Pre-Chorus]
この感情は普通じゃない
自分をコントロールできなくなってる
あなたもそう感じていて欲しい
どう思っているのか聴かせて

[Chorus]
次に会えるのはいつ？
長く待つのは辛い
普段は平気を装うけど
私はそんなに強くない
この関係が終わってほしくないと言って
だってこの関係が上手くいかない訳ないわ
全てを認めるわ
だって私はそんなに強くないから
そんなに強くないの
[Verse 2]
あなたに全ての時間を捧げたい
普段は忙しいけど、
あなたのためなら大丈夫
悔しいけどあなたに会うために予定を変えた
ただ君に会うために

[Pre-Chorus]
この感情は普通じゃない
自分をコントロールできなくなってる
あなたもそう感じていて欲しい
どう思っているのか聴かせて

[Chorus]
次に会えるのはいつ？
長く待つのは辛い
普段は平気を装うけど
私はそんなに強くない
この関係が終わってほしくないと言って
だってこの関係が上手くいかない訳ないわ
全てを認めるわ
だって私はそんなに強くないから
そんなに強くないの


[Bridge]
言って
君が
必要だと
私があなたを必要としているように
言って
あなたが
私を求めていると
私があなたを求めているように
ためらわないで
手遅れになる前に見せて
見せて
君が
必要だと
私があなたを必要としているように
[Chorus]
次に会えるのはいつ？
長く待つのは辛い
普段は平気を装うけど
私はそんなに強くない
この関係が終わってほしくないと言って
だってこの関係が上手くいかない訳ないわ
全てを認めるわ
だって私はそんなに強くないから
そんなに強くないの
ああ、そんなに、そんなに強くない
そんなに強くないって認めるわ
認めるわ、認めるわ
ああ、そんなに、そんなに
そんなに強くない