[キャシー・デニズ「Subway to Ur Heart」歌詞和訳]

[ヴァース 1]
街を歩けば あなたの声が響く
香水の香りが 記憶を呼び覚ます
手紙の言葉 あの日の約束
あっという間の日曜日

[プリ・コーラス]
時間が止まったみたい
一人の夜は長く感じる
寂しくなる
あなたを求める気持ち
想像以上に強いのかも

[コーラス]
街を止められたなら
ブレーキを思い切り踏んで
世界が消えたように
渋滞を抜け出せたなら
車を置いて 地下鉄に飛び乗って
あなたの心と向かう

[ヴァース 2]
公園で手を繋ぐ恋人たちを見て
昔の私たちを思い出す
あなたを幸せのためなら何でもする
あなたの愛が一番大切だから
[プリ・コーラス]
時間がゆっくり流れる
電話越しじゃ伝えきれない
あなたが言ってくれた
毎日 君のためなら何でもできるって

[コーラス]
街を止められたなら
ブレーキを思い切り踏んで
世界が消えたように
渋滞を抜け出せたなら
車を置いて 地下鉄に飛び乗って
あなたの心と向かう

[ブリッジ]
日曜の午後 冷たい風が吹く
ニューヨークの地下鉄に揺られて
永遠の愛を探して あなたのもとへ
待っていて 今向かってるよ
電車が着いたら すぐに
心の居場所 あなたのそばへ

[コーラス]
街を止められたなら
ブレーキを思い切り踏んで
世界が消えたように
渋滞を抜け出せたなら
車を置いて 地下鉄に飛び乗って
あなたの心と向かう
街を止められたなら
ブレーキを思い切り踏んで
世界が消えたように
渋滞を抜け出せたなら
車を置いて 地下鉄に飛び乗って
あなたの心と向かう