[Songtekst van "Arnold Layne" (Vertaling)]

[Verse 1]
Arnold Layne
Had een vreemde hobby
Verzamelde kleren
Maneschijn waslijn
Ze passen hem goed

[Verse 2]
Op de muur
Hing een lange spiegel
Vervormd uitzicht
Zie door het baby-blauw
Hij deed het

[Refrein]
Oh, Arnold Layne
Het is niet hetzelfde
Er zijn twee nodig om te weten
Twee om te weten
Twee om te weten
Twee om te weten
Waarom kan je het niet zien?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
[Verse 3]
Nu is hij betrapt
Een naar soort persoon
Ze gaven hem tijd
Deuren bang, ketting gang
Hij haat het

[Refrein]
Oh, Arnold Layne
Het is niet hetzelfde
Er zijn twee nodig om te weten
Twee om te weten
Twee om te weten
Twee om te weten
Waarom kan je het niet zien?
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne
Arnold Layne, doe het niet opnieuw