Songtekst van Rammstein – "ZEIG DICH" (Vertaling)

[Intro: Chor]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Lumine, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection

[Vers 1]
Verlangen, vervloeken
Verdoemen, verleiding
Verdoemenis beloven
Pleeg de misdaad
Kondig de belofte aan
Vergeving aller zonden
Verspreiden en vermenigvuldigen
In naam des Heeren

[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Vers 2]
Verstoppen, verzaken
Verbranden en vernietigen
Preventie verboden
Verspreiden ze geboden
Vervolgingen verkondigen
Vergeving aller zonden
Verspreiden, zich vermenigvuldigen
In naam des Heeren
[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Refrein]
Toon jezelf! Verstop je niet
Toon jezelf! Wij verliezen het licht
Toon jezelf! Geen engel in nood
Geen God toont zich, de hemel kleurt rood

[Vers 3]
Wangedrag vervolgen
Verleiding vergelden
Genoegen afgekeurd
Leugenachtig en verwend
Per vergissing zich
Aan kinderen doorgeven
Verspreiden en vermenigvuldigen
In naam des Heeren

[Bridge]
Toon jezelf!
Toon jezelf!

[Refrein]
Toon jezelf! Verstop je niet
Toon jezelf! Wij verliezen het licht
Toon jezelf! Geen engel in nood
Geen God toont zich, de hemel kleurt rood
[Outro: Koor]
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Toon jezelf!