Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - girl i’ve always been (Nederlandse Vertaling)

[Intro: Olivia Rodrigo & Dan Nigro]
Klaar?
Ben je klaar?
Ja (Ik ga je weer laten schrikken)
Laat me niet weer schrikken
En-vijf, en-zes, vijf, zes, seven, acht

[Verse 1]
"Baby doll, jij bent veranderd"
Dat is wat jij altijd zegt
Mij uitschelden, en mijn naam slecht zetten
Ik regende over jouw parade
Nee zit je op mijn bank, je bent tranen aan het inhouden
Je zegt dat ik wreedzaam ben, behalve mijn leeftijd
En terwijl ik uit de deur loopt
Zeg je dat je me niet meer wet wie ik ben

[Chorus]
Nou, ik heb ontvoerders die ik vrienden noem
Ik heb paniekkamers in mijn hoofd
En ik ga om met corrupte mannen
Maar ik ben het meisje dat ik altijd ben geweest
Ik raakte weer verstrikt in het spel
En jij werd wakker in een leeg bed
En ik kan niet zeggen dat ik een perfecte tien ben
Maar ik ben het meisje dat ik altijd ben geweest
[Verse 2]
Dus zeg niet dat ik me anders aan het gedragen ben
Ik ben niks als ik niet hetzelfde blijf
Je wist alles dat je ging krijgen
Ik vertelde je het aan het begin van onze relatie
Nu zit je me op de huid, hoe kan ik dan gaan?
Je had nooit gedacht dat ik zo koud zou zijn
En dan, met gif op je tong
Vraag je me wie ik ben geworden

[Chorus]
Nou, ik heb ontvoerders die ik vrienden noem
Ik heb paniekkamers in mijn hoofd
En ik ga om met corrupte mannen
Maar ik ben het meisje dat ik altijd ben geweest
Ik raakte weer verstrikt in het spel
En jij werd wakker in een leeg bed
En ik kan niet zeggen dat ik een perfecte tien ben
Maar ik ben het meisje dat ik altijd ben geweest

[Outro]
Ja, ik ben een kaars in de wind
Ik zal je eruit gooien, ik zal je erin gooien
Maar ik ben het meisje dat ik altijd ben geweest, ah