Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - obsessed (Nederlandse Vertaling)
[Intro]
La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 1]
Ik als je zou vertellen hoeveel ik over haar denk
Dan zou je denken dat ik verliefd was
En als je zou weten hoeveel ik naar haar foto's kijk
Zou je denken dat we beste vriendinnen zijn
[Pre-Chorus]
Want ik weet haar sterrenbeeld, ik weet haar bloedtype
Ik heb elke film gezien waarin zij speelt, en, oh, God, ze is prachtig
En ik weet dat je van haar hield, en ik weet dat ik gekwets ben
Maar ik kan er niks aan doеn, nee, ik kan er niet aan doen
[Chorus]
Ik bеn zo geobsedeerd met je ex (Uh-huh)
Ik weet dat ze aan mijn kant van je bed heeft geslapen, en ik voel het
Ik staar naar haar alsof ik gekwetst wil worden
En ik herinner me elk detail dat je me ooit verteld hebt, dus wees voorzichtig, schat
[Post-Chorus]
Ik ben zo geobsedeerd met je ex (Ah)
Ja, ik ben zo geobsedeerd met je ex (Ah)
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 2]
Ze heeft die lippen, zij heeft die heupen
Het leven van elk fucking feestje
Ze is gelanteerd, ze is goed met kinderen
Ze spreek zelf lief over mij, ha-ha
[Pre-Chorus]
En ik weet dat je van mij houdt, en ik weet dat het gek is
Maar elke keer dat je me naam zegt denk ik dat je haar bedoeld
Jullie zijn allebei al over elkaar, jullie praten niet eens
Maar ik kan er niks aan doen, ik heb problemen, ik kan er niet aan doen, schatje
[Chorus]
Ik ben zo geobsedeerd met je ex
Ik weet dat ze aan mijn kant van je bed heeft geslapen, en ik voel het
Ik staar naar haar alsof ik gekwetst wil worden
En ik herinner me elk detail dat je me ooit verteld hebt, dus wees voorzichtig, schat
[Post-Chorus]
Ik ben zo geobsedeerd met je ex (Ah)
Ja, ik ben zo geobsedeerd met je ex (Ah)
[Bridge]
Is ze vrienden met jouw vrienden? Is ze goed in bed?
Denk je soms aan haar? Nee het is prima, het maakt niet uit, maar vertel me
Is ze makelijk meebewegend? Is ze controlerend?
Veel gereisd? Veel gelezen? Oh, God, ze maakt me zo boos
[Chorus]
Ik ben zo geobsedeerd met je ex (Ah)
Ze heeft aan mijn kant van je bed geslapen (Ah), woah
Ik ben zo geobsedeerd met je ex (God, ze maakt me zo boos)
Ik ben zo geobsedeerd met je, met je ex