Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - bad idea right? (Nederlandse Vertaling)

[Intro]
Hey

[Verse 1]
Ik heb de afgelopen maanden niet van jouw gehoord
Maar ik ben uit vanacht en ik ben helemaal verneukt
En je belt mijn telefoon, je bent helemaal alleen
En ik hoor een ondertoon
En ik ben hier met al mijn vriendinnen
Maar je stuurt me je nieuwe adres
En ik weet dat wij klaar zijn, en dat we over elkaar zijn
Maar, God, wanneer ik naar je kijk

[Refrain]
Mijn hersenеn zeggen: "Ah"
Ik kan mijn gedachtеn niet horen (ik kan mijn gedachten niet horen)
Zoals bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Zou het waarschijnlijk niet moeten doen
Ik zou het waarschijnlijk, waarschijnlijk niet moeten doen
Ik zou het waarschijnlijk, waarschijnlijk niet moeten doen

[Pre-Chorus]
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Fuck het, het is prima
[Chorus]
Ja, ik weet dat hij mijn ex is
Maar kunnen twee mensen elkaar niet weer zien?
Ik zie hem alleen als een friend
Dat is de grootste leugen die ik ooit heb gezegt
Ja, ik weet dat hij mijn ex is
Maar kunnen twee mensen elkaar niet weer zien?
Ik zie hem alleen als een friend
Ik struikelde net en viel in his bed

[Verse 2]
Nu stap ik in mijn auto, al mijn plannen aan het afzeggen
Ik weet dat ik moet stoppen, maar dat kan ik niet
En ik zei tegen mijn vrienden dat ik aan het slapen was
Maar ik zei nooit waar of in wie zijn bed
En ik kom aan bij jouw appartement op de tweede verdieping
En jij staat daar, glimlachend naar de deur
En ik vast wel knappere mannen gezien
Maar ik weet niet meer precies wanneer

[Refrain]
Mijn hersenen zeggen: "Ah"
Ik kan mijn gedachten niet horen (ik kan mijn gedachten niet horen)
Zoals bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Zou het waarschijnlijk niet moeten doen
Ik zou het waarschijnlijk, waarschijnlijk niet moeten doen
Ik zou het waarschijnlijk, waarschijnlijk niet moeten doen
[Pre-Chorus]
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Het is een slecht idee, toch?
Jouw zien vannacht
Fuck het, het is prima

[Chorus]
Ja, ik weet dat hij mijn ex is
Maar kunnen twee mensen elkaar niet weer zien?
Ik zie hem alleen als een vriend
Dat is de grootste leugen die ik ooit heb gezegd
Ja, ik weet dat hij mijn ex is
Maar kunnen twee mensen elkaar niet weer zien?
Ik zie hem alleen als een vriend
Ik struikelde net en viel in zijn bed

[Bridge]
Oh, ja, ik weet dat hij mijn ex is
Kunnen twee mensen elkaar niet weer zien?
De grootste leugen die ik ooit heb gezegd
Ik struikelde net en viel in zijn bed
Mijn hersenen zeggen: "Ah"
Ik kan mijn gedachten niet horen
De grootste leugen die ik ooit heb gezegd
Mijn hersenen zeggen: "Ah"
Ik kan mijn gedachten niet horen
Ik struikelde net en viel in zijn bed
[Outro]
Gedachten
Bla
Gedachten
Bla