Genius Nederlandse Vertalingen
Olivia Rodrigo - brutal (Nederlandse Vertaling)

[Intro]
Ik wil het een soort van rommelig hebben

[Verse 1]
Ik ben zo onzeker, dat ik denk
Dat ik dood ga voordat ik drink
En ik zit zo in de nieuwtjes, van wie van mij houdt en wie jouw haat
En ik ben zo moe dat ik misschien
Ontslag neem en een nieuw leven begin
En dan zullen ze allemaal zo teleurgesteld zijn
Want wie ben ik als ik niet uitgebuit word?
En ik ben zo klaar met zeventien zijn
Waar is mijn fucking tienerdroom?
Als iemand mij nog een keer verteld
"Geniet van je jeugd," dan ga ik huilen
En ik kan niet voor mijzelf opkomen
Ik ben angstig, en niets kan me helpen
En ik wil dat ik dit al eerder had gedaan
En ik wil dat mensen me leuker vinden

[Chorus]
Het enige wat ik doe is mijn best
Is dit het dankjewel dat ik krijg?
Onophoudelijk ben ik boos (Ah-ah-ah)
Ze zeggen dat dit de gouden jaren zijn
Maar ik wil dat ik kan verdwijnen
Ego-vernietiging is zo zwaar
God, het is brutaal hier buiten
[Post-Chorus]
(Yeah)

[Verse 2]
En ik heb het gevoel dat iedereen mij haat
En ik haat dat manier hoe mensen over mij denken
Ik heb maar twee echte vriendinnen
En zins laatst ben ik een nervous wrak
'Want ik hou van mensen die ik niet leuk vind
En ik haat elk liedje dat ik schrijf
En ik ben niet cool, en ik ben niet slim
En ik kan niet eens mijn auto parkeren

[Chorus]
Het enige wat ik doe is mijn best
Is dit het dankjewel dat ik krijg?
Onophoudelijk ben ik boos (Ah-ah-ah)
Ze zeggen dat dit de gouden jaren zijn
Maar ik wil dat ik kan verdwijnen
Ego-vernietiging is zo zwaar
God, het is brutaal hier buiten

[Post-Chorus]
(Yeah)
(Ik heb gewoon echt de tijd van me leven)
[Outro]
Ik heb een gebroken, gebroken hart
(Ja, het is brutaal hier buiten, het is brutaal hier buiten)
En God ik weet niet eens waar ik moet beginnen