Genius Nederlandse Vertalingen
Tom Jones - Changes (Nederlandse Vertaling)
[Verse 1]
Hier zijn we dan
Maar het is niet meer hetzelfde
Waarom leer ik altijd
Op de harde manier?
Ik zette m’n hart in
Op een verloren spel
Een hongerige man
Is een gemakkelijke prooi
En nu betaal ik
Voor de dwaas die ik was
Maar die fout
Maak ik nooit meer
[Chorus]
Want elke dag dat jij weg bent
Komt er weer een nacht terug
En moet ik mezelf onder ogen zien
Ik moest leren door te leven
Ik ga dit hart herstellen
Ik schaam me niet om te zeggen
Dat het tijd is voor mij
Om iets te veranderen
Veranderen
[Verse 2]
Ik speelde spelletjes
Dreef je te ver
Trok aan alle touwtjes
Totdat we uit elkaar vielen
Maar muren breken
Als de waarheid hard aankomt
En er is geen ontsnappen
Aan de pijn die ik veroorzaakte
Maar wacht even, vrouw
Ga nu niet weg
Ik ga mezelf herpakken
En het op de een of andere manier goedmaken
[Chorus]
Want elke dag dat jij weg bent
Komt er weer een nacht terug
En moet ik mezelf onder ogen zien
Ik moest leren door te leven
Ik ga dit hart herstellen
Ik schaam me niet om te zeggen
Dat het tijd is voor mij
Om iets te veranderen
Veranderen
[Bridge]
Hoe kan ik je overtuigen, liefje?
Ik zou alles doen om je van gedachten te doen veranderen
Dus wacht even, vrouw, ga nu niet weg
Ik ga mezelf herpakken
En het op de een of andere manier goedmaken met jou
[Chorus]
Want elke dag dat jij weg bent
Komt er weer een nacht terug
En moet ik mezelf onder ogen zien
Ik moest leren door te leven
Ik ga dit hart herstellen
Ik schaam me niet om te zeggen
Dat het tijd is voor mij
Om iets te veranderen
Veranderen