Genius Nederlandse Vertalingen
Tom Odell - Silhouette (Nederlandse Vertaling)
[Vers 1]
Ik blijf 's nachts wakker worden in de vrieskou
Starend naar de schaduwen die tegen de muren opkomen
Geven me een gevoel dat ik niet kan definiëren
“Is daar iemand?” Zeg ik tegen het donker
Maar het enige wat ik terugkrijg is een kloppend hart
Het gaat uit zijn ritme en ik realiseer me
[Pre-Chorus]
Oh, er is iets veranderd
Oh, er is iets veranderd
[Refrein]
Het is gewoon een silhouet, een bliksemschicht
Het is gewoon een hersentruc, ik weet niet waarom
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende
Oh dat kan ik niet vergeten, het is er elke nacht vlak naast me
Ik open mijn ogen en het herinnert me eraan
Ik had je nooit moeten laten gaan
[Vers 2]
Kijk daarboven zie je haar gezicht niet
Dat bekende hart, die bekende vorm
Geeft me een gevoel, dat ik niet kan definiëren
[Pre-Chorus]
Oh, er is iets veranderd
Oh, er is iets veranderd
[Refrein]
Het is gewoon een silhouet, een bliksemschicht
Het is gewoon een hersentruc, ik weet niet waarom
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende
Oh dat kan ik niet vergeten, het is er elke nacht vlak naast me
Ik open mijn ogen en het herinnert me eraan
Ik had je nooit moeten laten gaan
[Bridge]
Ik wil mijn armen om je heen slaan
Iedereen vertellen dat ik je gevonden heb
Maar je bent gewoon een schaduw in mijn gedachten
Je weet dat je me zo betoverd hebt
Waarom moet je een koud hart hebben
Dansend in je eentje in dat koude straatlicht
[Chrous]
Je bent maar een silhouet, een bliksemschicht
Gewoon een hersentruc, ik weet niet waarom
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende
Oh dat kan ik niet vergeten, het is er elke nacht vlak naast me
Ik open mijn ogen en het herinnert me eraan
Ik had je nooit moeten laten gaan
[Outro]
Silhouet
Hersentruc
Herinnert me
Aan iemand die ik kende
Aan iemand die ik kende
Kan het niet vergeten