Genius Nederlandse Vertalingen
Madvillain - Fancy Clown ft. Viktor Vaughn (Nederlandse Vertaling)
[Intro: ZZ Hill (Sample)]
Ik hoor je in de achtergrond
Elke keer dat ik je bel
En ik zeg tegen je broer
Dat je weg bent
[Chorus]
[Sample]
Je hebt rondgezworven in de bovenstad
Zoekend voor een chique clown
[girl's mother and Viktor Vaughn]
Geef je zus de telefoon
Yo, het is Viktor
[Verse 1: Viktor Vaughn]
Ik wist dat je rond zat te neuken
Helemaal onschuldig zitten te spelen en rond te hoeren sinds dе oprichting
Zorg ervoor dat ik zijn tinnen kroongezicht niеt in hoef te slaan
En het risico nemen om vast te zitten, inkomend vanuit de ruimte en
Er is een plek voor jou geweest in mijn hart sinds de eerste keer dat we elkaar ontmoette
Een tiener liefde die nog niet beschadigd voelde
Mijn maten hebben mij gewaarschuwd dat jij gif zoals de BDD eerste cassette was
En toch zette ik mijn chips op de slechtste weddenschap
Gaf de rok op, nu moet ik het van de straat horen
Hoe kun je mijn naam in het modder slepen en overspel plegen
Je kon het afbreken, het eindigen en me verlaten
En als je ons had afgesproken, hadden we de vriendschap nog kunnen behouden
Nu biedt je je excuses aan, dat is wat ze allemaal doen
Je boodt geen excuses toen je hem in de gang afzoog
Maar heb het jouw weg, ruw - geen voorspel
Dat ben jij als je een kerel wilt die de hele dag een masker draagt
En alleen om te denken, ik was vroeger trots op je
En je had wat goede kracht...
[Chorus]
[Sample]
Je hebt rondgezworven in de bovenstad
Zoekend voor een chique clown
(Nee, het was niet, het was niet zoiets, maar mijn broer heeft me niet verteld dat jij hebt gebeld ik was niet thuis.)
[Verse 2: Viktor Vaughn]
Heeft mij waarschijnlijk nog gekust die avond, ik zou moeten slingeren
Sterker nog, geef me mijn armband en mijn Shearling terug
Ik gooi hem liever weg of geef hem aan je vriending
Ze liet me haar wel raken vorige week toen je werkte
Herinner je het nog, onze vakantie naar Maryland?
Ik heb de meid Carolyn geraakt, zij zorgde ervoor dat ik de handoek in de ring gooide
Zoals alle foute mannen, de keer dat ik je moeder raakte
Vertelde ik haar dat ze moest stoppen, maar ze moest de raket afzetten
Er is te weinig ruimte in deze stad
Als je tinnen kroongezicht hoofd ziet, vertel hem ''duik onder''
Ik ben niet aan het ravotten, hij zal beter
Klaar en wel zijn om in de grond geslagen te worden
[Outro: Samples]
Wel, ik dacht dat het zo groot als mijn ? was
En nu, abbonee, moeten we je in elkaar slaan
Dus sta klaar