[Letra de "off the table (Spanish Remix)"]

[Verse 1: Ariana Grande]
¿Amaré de la misma manera otra vez? (Manera otra vez)
¿Amaré a alguien como te amé a ti?
Nunca pensé que serías tan difícil de reemplazar
Juro que no quiero ponerme así
¿Si no te puedo tener, es imposible el amor?
¿Me siento a esperar que venga la próxima vida? (Próxima vida)
¿Soy demasiado fría? ¿No soy simpática?
Quizá no esté curada ni completamente lista
¿Debería estar tan calma (Tan calma)
Pero solo quiero saber, ¿el amor es imposible?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you bе there? (Will you be thеre?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
'Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before
Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else (Para otro)
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely ¿el amor es imposible

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, estaré ahí por ti)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table? (¿El amor es imposible)

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
'Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Porque yo no soy ella y tú no eres él, afortunadamente (Baby, don't leave)
Pero va a ser difícil dejar entrar a alguien más (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I swear, I swear (Pero solo quiero saber, ¿el amor es imposible?)
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh
Solo quiero saber, ¿el amor es imposible?