Genius Deutsche Übersetzungen
Alessia Cara - Dead Man (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dead Man“]
[Strophe 1]
Du hast doch gesagt, du wärst verliebt, warum also das traurige Gesicht?
Ich verlange nicht viel, nur dass du mir auf halbem Weg entgegenkommst
Glaube ist nicht genug, um über einer schlechten Schwingung zu treiben
Wir werden ertrinken, wir werden untergehen
Und du lässt das verblassen
[Pre-Refrain]
Danke deinem Glücksstern, dass ich kreativ bin
All das kostbare Leben, das ich verschwеndet habe
Ich denkе mir Wege aus, um uns zu retten
Aber dafür könnte es schon zu spät sein
[Refrain]
Wenn es dich tatsächlich kümmert
Warum fühle ich dann, dass du einfach
Durch meine Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann direkt durch dich hindurch gehen?
Ich spreche mit einem toten Mann
[Strophe 2]
Ich habe keine Entschuldigung dafür, dass ich dachte, ich könnte dich reparieren
Du lässt mich hängen, nur weil du es nicht verstehst
Egal, wie schön ich es male (Änder dich nicht)
Egal wie ich es formuliere (Du bist zu spät)
Es gibt keinen einfachen Weg, es zu sagen
Du bist dabei, mich jetzt zu verlieren
[Pre-Refrain]
Danke deinem Glücksstern, dass ich kreativ bin
All das kostbare Leben, das ich verschwendet habe
Ich denke mir Wege aus, um uns zu retten
Aber dafür könnte es schon zu spät sein
[Refrain]
Wenn es dich tatsächlich kümmert
Warum fühle ich dann, dass du einfach
Durch meine Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann direkt durch dich hindurch gehen?
Ich spreche mit einem toten Mann
[Post-Refrain]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, sp-sp-spreche mit einem toten Mann
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, sp-sp-spreche mit einem toten Mann
[Instrumental Break]
[Refrain]
Wenn es dich tatsächlich kümmert
Warum fühle ich dann, dass du einfach
Durch meine Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann direkt durch dich hindurch gehen?
Ich spreche mit einem toten Mann
[Post-Refrain]
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, sp-sp-spreche mit einem toten Mann
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, sp-sp-spreche mit einem toten Mann