Genius Deutsche Übersetzungen
Incubus - Circles (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Circles“]
[Strophe 1]
Du sahst, wie verloren ich war und auf der Stelle trat
Ich sah armselig aus, so hilflos wie ein Stachel ohne Biene
Aber unter meiner äußeren Erscheinung, ja
Wusste ich, dass die Mauern zusammenbrechen und die Steine, die fielen, von mir weg zielten, uh
[Refrain]
Hey, was würde es für dich bedeuten (Was würde еs für dich bedeuten?)
Zu wissеn, dass es zurückkehren wird?
Hey, egal was es für dich bedeutet (Egal was es Dir bedeutet)
Sei gewarnt, dass sich alles in Kreisläufen bewegt, ja
[Strophe 2]
Ich sehe dich in meinen Scheinwerfern stehen (Blinzel, blinzel, blinzel)
Ich dachte dich überfahren, weil du mir so viel Lasten hinterlassen hast
Stattdessen habe ich die Rückspultaste gedrückt, den Rückwärtsgang eingelegt und bin weggefahren
Und zu sehen, wie du in meinem Rückspiegel verschwindest, erinnerte mich an das Wort „Gegenseitigkeit“ (Uh)
[Refrain]
Hey, was würde es für dich bedeuten (Was würde es für dich bedeuten?)
Zu wissen, dass es dich heimsuchen wird?
Hey, egal was es für dich bedeutet (Egal was es dir bedeutet)
Sei gewarnt, dass sich alles in Kreisläufen bewegt, ja
[Bridge]
Im Kreise drehen wir uns
Wer hätte gedacht, dass es so gut ausgeht?
Wir fallen herein und wir fallen heraus
Existentielles Karussell
Drehe dich
[Refrain]
Hey, was würde es für dich bedeuten (Was würde es für dich bedeuten?)
Zu wissen, dass es zurückkehren wird?
Hey, egal was es für dich bedeutet (Egal was es dir bedeutet)
Sei gewarnt, dass sich alles in Kreisläufen bewegt, ja
Oh, dass sich alles in Kreisläufen bewegt
[Outro]
Im Kreis und im Kreis und
Im Kreis und im Kreis und
Im Kreis und im Kreis und
Im Kreis und im Kreis und
Im Kreis