Genius Deutsche Übersetzungen
Chris Grey - COLD BLOODED (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „COLD BLOODED“]
[Strophe 1]
Unter ihrer Liebe verbirgt sich eine Klinge
Verloren in ihren Gedanken, es ist ein Labyrinth, sie ist
Eine Katastrophe, ich kann nicht wegsehen, aber sie
Gehört mir, nur mir
[Pre-Refrain]
Ich weiß, ich sollte rennen, mich fürchten
Du erstarrst zu Stein, wenn du in ihre Augen schaust
Sie wird nicht aufhören, bis sie befriedigt ist
[Refrain]
Sie hat ihr Gift in meinen Adеrn, die Flüssigkeit auf ihren Lippеn
Sie macht mich verrückt, aber sie weiß, ich kann nicht widerstehen
Sie bohrt ihre Reißzähne in mich, es fühlt sich an wie ein Kuss
Sie braucht niemand anders, sie ist meine kaltblütige Schlampe
Ihre Liebe ist wie eine Droge, ich bin süchtig nach ihren Lügen
Wenn ich mich zu sehr auf sie einlasse, werde ich es nicht lebend rausschaffen
Gift in ihrer Berührung, ich sehne mich danach auf meiner Haut
Sie braucht niemand anders, sie ist meine kaltblütige Schlampe
[Strophe 2]
Unter ihrem Blick verliere ich mich
Ich liebe den Rausch, den sie bringt
Doch wenn sie verschwindet, brech' ich zusammen
[Pre-Refrain]
Ich weiß, ich sollte rennen, mich fürchten
Du erstarrst zu Stein, wenn du in ihre Augen schaust
Sie wird nicht aufhören, bis sie befriedigt ist
[Refrain]
Sie hat ihr Gift in meinen Adern, die Flüssigkeit auf ihren Lippen
Sie macht mich verrückt, aber sie weiß, ich kann nicht widerstehen
Sie bohrt ihre Reißzähne in mich, es fühlt sich an wie ein Kuss
Sie braucht niemand anders, sie ist meine kaltblütige Schlampe
Ihre Liebe ist wie eine Droge, ich bin süchtig nach ihren Lügen
Wenn ich mich zu sehr auf sie einlasse, werde ich es nicht lebend rausschaffen
Gift in ihrer Berührung, ich sehne mich danach auf meiner Haut
Sie braucht niemand anders, sie ist meine kaltblütige Schlampe
[Outro]
Sie schlingt sich um mich, lässt mich nicht los
Sie ist die pure Versuchung, gegen die ich machtlos bin
Sie lebt für Lust und Schmerz zugleich
Ich hab' gekämpft, doch ich komm' nicht von ihr frei
Mein Herz in ihren Händen, ich spüre, wie sie es fest drückt
Ich werde ihr folgen, solange ich noch atme
Auch wenn ich weiß, dass sie nicht selbe machen würde
Aber trotzdem folge ich ihr bis zum Grab