[Deutscher Songtext zu „Forest“]

[Strophe 1: Serj Tankian]
Komme mit mir, mein kleines Kind, ah!
Zum Wald der Verleugnung, ah!
Rede mit mir, mein bloßer Verstand
Begleite mich, bis die Zeit gekommen ist
Und verwandle den Wald in Wein
Du bist auf das Märchen reingefallen
Du hast das Ergebnis gesehen

[Refrain: Serj Tankian]
Warum kannst du nicht sehen, dass du mein Kind bist?
Warum weißt du nicht, dass du mein Verstand bist?
Erzähle jedem in dieser Welt, dass ich du bin
Halte dieses Versprechen bis zu deinem Ende

[Strophe 2: Serj Tankian]
Komme mit mir, mein kleiner Freund!
Halte dieses Versprechen bis zum Ende, ah!
Rede mit mir, mein bloßer Verstand
Begleite mich, bis die Zeit gekommen ist
Und verwandle den Wald in Sand
Du bist auf das Märchen reingefallen
Du hast das Ergebnis gesehen
[Refrain: Serj Tankian]
Warum kannst du nicht sehen, dass du mein Kind bist?
Warum weißt du nicht, dass du mein Verstand bist?
Erzähle jedem in dieser Welt, dass ich du bin
Halte dieses Versprechen bis zu deinem Ende

[Bridge: Serj Tankian]
Drehe eine Runde mit dem Versprechen
Du hast den Wald gesehen, nun trete ein
Du bist auf das Märchen reingefallen
Du hast das Ergebnis gesehen
Keine Fernseher in der Luft
Keine Beschneidungen auf dem Stuhl
Du hast die Waffen für uns alle hergestellt
Schau uns doch nur an!

[Refrain: Serj Tankian]
Warum kannst du nicht sehen, dass du mein Kind bist?
Warum weißt du nicht, dass du mein Verstand bist?
Erzähle jedem in dieser Welt, dass ich du bin
Halte dieses Versprechen bis zu deinem Ende