Genius Deutsche Übersetzungen
Dire Straits - Brothers in Arms (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „Brothers in Arms“]

[Instrumentales Intro]

[Strophe 1]
Diese nebelverhangenen Berge
Sind jetzt mein Zuhause
Aber meine Heimat ist das Flachland
Und das wird es immer sein
Eines Tages wirst du zurückkehren
Zu deinen Tälern und Feldern
Und ihr werdet nicht mehr leiden
Um Kampfgefährten zu sein

[Strophe 2]
Durch diese Felder der Zerstörung
Fеuertaufen
Habe ich dеin Leiden miterlebt
Als die Schlacht höher tobte
Und obwohl sie mir so weh taten
In Angst und Schrecken
Habt ihr mich nicht im Stich gelassen
Meine Kampfgefährten

[Bridge]
Es gibt so viele verschiedene Welten
So viele verschiedene Sonnen
Und wir haben nur eine Welt
Aber wir leben in verschiedenen Welten
[Gitarrensolo]

[Strophe 3]
Jetzt ist die Sonne zur Hölle gefahren
Und der Mond steigt auf
Lass mich dir Lebewohl sagen
Jeder Mann muss sterben
Aber es ist im Sternenlicht geschrieben
Und jede Zeile in deiner Handfläche
Wir sind Narren, die Krieg führen
Gegen unsere Kampfgefährten

[Gitarrensolo Outro]